2007年06月
2007年06月25日 22:00
私自身も、そろそろ、ヴァカンスに行きたいな、と思いがつのる今日このごろ。今回はイタリアへ思いをはせつつ、北部のおすすめテルメ（温泉施設）について書きたいと思います。
イタリアは日本と同じ温泉天国。各地に、滞在型のテルメがあります。中でも北イタリアを代表する温泉地がアバノ。ヴェネツィアやボローニャから車や電車で１時間余り。多くのリゾートが軒を連ねていますが、おすすめは「ホテル・プレジデント・テルメ」。５つ星なので、英語もスムーズに通じて、ビューティセンターのシステムが機能的なので、テルメ初心者でも安心して利用できます。必ずトライしたいのは「マッド（泥）バス」。全身を泥でラッピングされるという、イタリアの伝統的な健康法です。アバノは、ナトリウム、塩化物、臭素、ヨー素を多く含んだ火山泥が豊富。ここでは、名門パドゥア大学の鑑識で認められた、良質なマッドを、トリートメントに使用しています。最初に、医師に体調や血圧などの診察を受けるので、的確なマッドセラピーが体験できます。その後、トリートメントルームへ移動。大量のマッドが敷かれたベッドに仰向けになって包まれ、20分。じわじわと汗が出てきて、リラックス効果も満点！ その後、サーマル（温泉水）のシャワー＆バスで終了。全身が引き締まり、血の巡りのいい健康な状態へと、近づいていることを実感できるはず。ホテルは、エレガントな雰囲気ながらも、日中は、館内をバスローブで過ごせるから、心身ともにリラックスできます。ヘルシーなビュッフェ式朝食を楽しんで、サーマルプログラム三昧。いろんなことから解放されて、気ままで充実した「ひとりヴァカンス」を過ごしたいときに、最適な場所です。
By Y.Itakura
※次号は７月10日発信予定です。
＜data＞
Hotel President Terme
35031 Abano Terme (Padova Italia) Via Montirone,31 �筺�39-049-8668288
http://www.presidentterme.it
料マッドバス、シャワー、サーマルバス€35
サーマルスチーム（アロマテラピー＆バンテージ）€30
サーマル・トラディッション（１日）€97
室料ダブルルーム€115〜（１泊２食付き・一室２名利用の１名料金）
1€≒166円（2007年6月25日現在）
イタリアは日本と同じ温泉天国。各地に、滞在型のテルメがあります。中でも北イタリアを代表する温泉地がアバノ。ヴェネツィアやボローニャから車や電車で１時間余り。多くのリゾートが軒を連ねていますが、おすすめは「ホテル・プレジデント・テルメ」。５つ星なので、英語もスムーズに通じて、ビューティセンターのシステムが機能的なので、テルメ初心者でも安心して利用できます。必ずトライしたいのは「マッド（泥）バス」。全身を泥でラッピングされるという、イタリアの伝統的な健康法です。アバノは、ナトリウム、塩化物、臭素、ヨー素を多く含んだ火山泥が豊富。ここでは、名門パドゥア大学の鑑識で認められた、良質なマッドを、トリートメントに使用しています。最初に、医師に体調や血圧などの診察を受けるので、的確なマッドセラピーが体験できます。その後、トリートメントルームへ移動。大量のマッドが敷かれたベッドに仰向けになって包まれ、20分。じわじわと汗が出てきて、リラックス効果も満点！ その後、サーマル（温泉水）のシャワー＆バスで終了。全身が引き締まり、血の巡りのいい健康な状態へと、近づいていることを実感できるはず。ホテルは、エレガントな雰囲気ながらも、日中は、館内をバスローブで過ごせるから、心身ともにリラックスできます。ヘルシーなビュッフェ式朝食を楽しんで、サーマルプログラム三昧。いろんなことから解放されて、気ままで充実した「ひとりヴァカンス」を過ごしたいときに、最適な場所です。
By Y.Itakura
※次号は７月10日発信予定です。
 |
| 夏冷え対策にもぴったりのマッドテラピー。 |
 |
| 屋内そして、屋外のプールも、すべて温泉水を使用。 |
＜data＞
Hotel President Terme
35031 Abano Terme (Padova Italia) Via Montirone,31 �筺�39-049-8668288
http://www.presidentterme.it
料マッドバス、シャワー、サーマルバス€35
サーマルスチーム（アロマテラピー＆バンテージ）€30
サーマル・トラディッション（１日）€97
室料ダブルルーム€115〜（１泊２食付き・一室２名利用の１名料金）
1€≒166円（2007年6月25日現在）
2007年06月15日 21:00
今月は、南アフリカ取材にきています。大自然、独特なハーブ、クリスタルトリートメント――世界には、本当にさまざまな癒し場と美容法がある、と実感しています。
南アフリカといえば、Dr.フェルナンデスが開発したエンビロンの化粧品が有名。世界各国の名スパでも、扱われています。肌の老化を招く最大の原因である紫外線対策に着目したビタミンＡプロダクツは、使うほどに肌がみずみずしく、若々しい肌がよみがえります。コスメの素晴らしさもさることながら、私がすっかりハマってしまったのが、「ハニー＆ムーン」というハーブティー。南アフリカの一部の山脈の山頂でしか生息していない、サイクロピアという植物が原料。現地では、その花がハチミツの香りがするということで、ハニーブッシュと呼ばれ、古くから健康茶として、愛され続けているそう。フラボノイド、イソフラボン、キトサン、フラバノン、フェノール酸などの抗酸化成分を含み、血糖値を下げる効果もあるので、ダイエットにも最適。しかも、低タンニン、ﾉンカフェインと低刺激なので、１日中楽しめます。１〜1.5ℓのお湯が入ったポットに１ティーバック投入。また、牛乳で煮出して、ロイヤルミルクティーのように飲んでも美味！ 東京でも手に入るので、ぜひ一度お試しを！
By Y.Itakura
※次号は6月25日発信予定です。
http://www.protea.co.jp/
アジアへのスパ・トリップを考えているなら、今、もっとも充実しているのはタイ。
6月12日に発売したばかりの「ヴァンテーヌ」７月号では、タイスパが特集されています。
タイスパの魅力について、お話させていただいているので、よろしければご覧ください。
南アフリカといえば、Dr.フェルナンデスが開発したエンビロンの化粧品が有名。世界各国の名スパでも、扱われています。肌の老化を招く最大の原因である紫外線対策に着目したビタミンＡプロダクツは、使うほどに肌がみずみずしく、若々しい肌がよみがえります。コスメの素晴らしさもさることながら、私がすっかりハマってしまったのが、「ハニー＆ムーン」というハーブティー。南アフリカの一部の山脈の山頂でしか生息していない、サイクロピアという植物が原料。現地では、その花がハチミツの香りがするということで、ハニーブッシュと呼ばれ、古くから健康茶として、愛され続けているそう。フラボノイド、イソフラボン、キトサン、フラバノン、フェノール酸などの抗酸化成分を含み、血糖値を下げる効果もあるので、ダイエットにも最適。しかも、低タンニン、ﾉンカフェインと低刺激なので、１日中楽しめます。１〜1.5ℓのお湯が入ったポットに１ティーバック投入。また、牛乳で煮出して、ロイヤルミルクティーのように飲んでも美味！ 東京でも手に入るので、ぜひ一度お試しを！
By Y.Itakura
※次号は6月25日発信予定です。
 |
| プロティア・ジャパン／ハニー＆ムーン 20袋入 ￥1,575 |
http://www.protea.co.jp/
 |
| こんなに間近で、野生のライオンを見たのは初めて！ |
アジアへのスパ・トリップを考えているなら、今、もっとも充実しているのはタイ。
6月12日に発売したばかりの「ヴァンテーヌ」７月号では、タイスパが特集されています。
タイスパの魅力について、お話させていただいているので、よろしければご覧ください。
2007年06月05日 18:00
近年、大自然に身を置き、土地伝来のトリートメントを堪能できるスパリゾートが急増中。
ラグジュアリーステイの概念も、絢爛豪華な演出ではなく、稀有な体験ができるということが重要視されているよう。今日はアジア最高峰のサファリをご紹介します。
「フォーシーズンズ テンテッドキャンプ ゴールデントライアングル」は、タイ最北部、チェンライ空港から車で75分、さらにボートで15分いった、ミャンマーとラオスの国境、ゴールデン トライアングルの中心地帯の高台にあります。客室はすべてテントスタイルで、象牙の蛇口やアウトドアデッキなど、冒険心をそそるインテリアです。ジャングルの中にあるスパは、迫力満点！ 一歩足を踏み入れたとたん、雄大な自然に、身も心もオープンに委ねたくなるはず。トライすべきは、肌をやわらかくし、血行を促進する、古来のアンチエイジング法が盛り込まれている「ラオティアン ロンジェビティ リチュアル」（ラオス式のフェイシャル＆ボディトリートメント）」。まずは、レモングラス、ライム、ヴェルガモット、ジンジャー、パンダリンリーフなどが浮かべられたハーバルバスへ。体が芯から温まり、代謝がアップ！ フェイシャルは、クレンジング→スクラブ→水分補給→オイルマッサージ→マスク→栄養補給という流れ。パパイヤやサトウキビなど、この土地に生息するヤミーな素材が使われています。心地よさ満点の絶妙なタッチと、摘みたてのハーブの効果で、心身のバランスが調整され、夢心地に。施術後、顔はプルプル。全身の余計な力も抜けて、驚くほどラクに。
大地の恵みいっぱいのスパと、象に乗ってのジャングル・トレッキング――原始人感覚で時を過ごし、大自然のパワーを満喫できる、大人の休息地です。
By Y.Itakura
※次号は6月15日発信予定です。
＜data＞
Four seasons Tented Camp Golden Triangle
P.O.Box.18,Ching Saen Post Office,Chiang Rai,Thailand57159 ��66-(0)53-910-200
日本での問い合わせ先／フォーシーズンズ ホテル アンド リゾート 予約オフィス ��0120-024-754
http://www.fourseasons.com/jp/goldentriangle
料ラオティアン ロンジェビティ リチュアル 150分 THB7,200
室料テンテッドキャンプ アドベンチャー パッケージ２名で１泊US$1,557〜
※３泊より受付（宿泊、食事、スパ、アクティビィティー、空港からの送迎込み）
※1ＴＨＢ≒3.53円（2007年6月5日現在）
※1US$≒121円（2007年6月5日現在）
ラグジュアリーステイの概念も、絢爛豪華な演出ではなく、稀有な体験ができるということが重要視されているよう。今日はアジア最高峰のサファリをご紹介します。
「フォーシーズンズ テンテッドキャンプ ゴールデントライアングル」は、タイ最北部、チェンライ空港から車で75分、さらにボートで15分いった、ミャンマーとラオスの国境、ゴールデン トライアングルの中心地帯の高台にあります。客室はすべてテントスタイルで、象牙の蛇口やアウトドアデッキなど、冒険心をそそるインテリアです。ジャングルの中にあるスパは、迫力満点！ 一歩足を踏み入れたとたん、雄大な自然に、身も心もオープンに委ねたくなるはず。トライすべきは、肌をやわらかくし、血行を促進する、古来のアンチエイジング法が盛り込まれている「ラオティアン ロンジェビティ リチュアル」（ラオス式のフェイシャル＆ボディトリートメント）」。まずは、レモングラス、ライム、ヴェルガモット、ジンジャー、パンダリンリーフなどが浮かべられたハーバルバスへ。体が芯から温まり、代謝がアップ！ フェイシャルは、クレンジング→スクラブ→水分補給→オイルマッサージ→マスク→栄養補給という流れ。パパイヤやサトウキビなど、この土地に生息するヤミーな素材が使われています。心地よさ満点の絶妙なタッチと、摘みたてのハーブの効果で、心身のバランスが調整され、夢心地に。施術後、顔はプルプル。全身の余計な力も抜けて、驚くほどラクに。
大地の恵みいっぱいのスパと、象に乗ってのジャングル・トレッキング――原始人感覚で時を過ごし、大自然のパワーを満喫できる、大人の休息地です。
By Y.Itakura
※次号は6月15日発信予定です。
 |
| ジャングルを一望できる、ワイルドなスパ・パヴィリオン。 |
 |
| 毎朝行われている象トレッキングには、必ず参加して。 |
 |
| すべて異なったインテリアのテント。エアコンや高速インターネットは、完備されている。 |
＜data＞
Four seasons Tented Camp Golden Triangle
P.O.Box.18,Ching Saen Post Office,Chiang Rai,Thailand57159 ��66-(0)53-910-200
日本での問い合わせ先／フォーシーズンズ ホテル アンド リゾート 予約オフィス ��0120-024-754
http://www.fourseasons.com/jp/goldentriangle
料ラオティアン ロンジェビティ リチュアル 150分 THB7,200
室料テンテッドキャンプ アドベンチャー パッケージ２名で１泊US$1,557〜
※３泊より受付（宿泊、食事、スパ、アクティビィティー、空港からの送迎込み）
※1ＴＨＢ≒3.53円（2007年6月5日現在）
※1US$≒121円（2007年6月5日現在）
