2007年10月
2007年10月30日 16:00
こんにちは。今、私は韓国・ソウルに来ています。今年2回目ですが、本当にソウルの女性は、しっかりスキのないメイクをしているな、と実感。たまたま前回、機内で、隣の席の女性が、肌づくりをしていたのですが、毛穴ひとつひとつを埋め込むように、ファンデーションを叩き込んでいて、かなりの時間をかけていました。際のあるアジアンビューティ顔は、こうしてできるのだな、と納得。今回は、そんな韓流メイク法や美しい肌づくりをサポートしてくれる、ソウル新羅ホテルの「ゲランスパ」をご紹介します。
「ゲランスパ」といえば、70年の伝統を誇るパリの名サロン。パリ本店のエスプリと技術を、本格的に体験できる、アジア最大の拠点として、2004年12月にソウルにオープンしました。すべてのトリートメントの前に、フットマッサージを受けながらのカウンセリングが行われます。美しい山の風景をみながら、肌と心身の状態をセラピストと話すうちに、日々の喧騒から解放されていくのを実感するはず。ゲランといえば、なんといってもフェイシャル！ イチ押しは「インテンシブ・フェイシャル」です。ひとりひとりの肌状態に合わせて、クレンジング、角質除去、吹き出物ケア、２種類のマスク、フェイシャル＆ボディマッサージという、充実の内容です。特にオールハンドで行われるリズミカルなタッチのマッサージは、至上の心地よさ！ふわふわで透明感のある肌がよみがえります。トリートメント後は、希望すれば、メイクアップサービスも受けられます。ファンデーションは、入念なベースづくり、ラインをいかしたアイメイクのテクニックは、マスターする価値あり！
韓国女性の肌の美しさや目力の強さに憧れている人は、ぜひ体験して。また、ゲランのトリートメントについてもっと知りたい方は、http://www.esgp.guerlain.co.jp/を。私も定期的に、メールマガジンを書かせていただいていますから、よろしければご覧ください。
By Y.Itakura
※次号は11月9日発信予定です。
＜データ＞
202,Jangchung-Dong 2-Ga,Jung-Ku,Seoul Korea 100-392
�筺�82-2-2230-3392
http://www.shilla.net
日本での問い合わせ先／ホテル新羅東京支店��03-3586-7571
営7:00〜22:00
料 インテンシブ･フェイシャル120分341,000W（税込み）
室料 スーペリア 340,000W〜
※１W≒0.13円(2007年10月30日現在)
「ゲランスパ」といえば、70年の伝統を誇るパリの名サロン。パリ本店のエスプリと技術を、本格的に体験できる、アジア最大の拠点として、2004年12月にソウルにオープンしました。すべてのトリートメントの前に、フットマッサージを受けながらのカウンセリングが行われます。美しい山の風景をみながら、肌と心身の状態をセラピストと話すうちに、日々の喧騒から解放されていくのを実感するはず。ゲランといえば、なんといってもフェイシャル！ イチ押しは「インテンシブ・フェイシャル」です。ひとりひとりの肌状態に合わせて、クレンジング、角質除去、吹き出物ケア、２種類のマスク、フェイシャル＆ボディマッサージという、充実の内容です。特にオールハンドで行われるリズミカルなタッチのマッサージは、至上の心地よさ！ふわふわで透明感のある肌がよみがえります。トリートメント後は、希望すれば、メイクアップサービスも受けられます。ファンデーションは、入念なベースづくり、ラインをいかしたアイメイクのテクニックは、マスターする価値あり！
韓国女性の肌の美しさや目力の強さに憧れている人は、ぜひ体験して。また、ゲランのトリートメントについてもっと知りたい方は、http://www.esgp.guerlain.co.jp/を。私も定期的に、メールマガジンを書かせていただいていますから、よろしければご覧ください。
By Y.Itakura
※次号は11月9日発信予定です。
 |
| 落ち着いた雰囲気のトリートメントルーム。 |
 |
| トリートの前には、フットバスのサービスがある。美しい山の景色を見ていると、自然に肩の力がぬけていく。 |
＜データ＞
202,Jangchung-Dong 2-Ga,Jung-Ku,Seoul Korea 100-392
�筺�82-2-2230-3392
http://www.shilla.net
日本での問い合わせ先／ホテル新羅東京支店��03-3586-7571
営7:00〜22:00
料 インテンシブ･フェイシャル120分341,000W（税込み）
室料 スーペリア 340,000W〜
※１W≒0.13円(2007年10月30日現在)
2007年10月15日 15:00
こんにちは。今、私はインドネシアのバリに取材にきています。今回は、バリにある世界指折りのデスティネーションスパについてです。とても感動したので、何度も各誌で書かせていただいていますが、改めてブログでもご紹介したいと思います。
2005年12月、イギリスのホリスティツク・ヘルス・カンパニー「コモ・シャンバラ」のフラッグシップリゾートとして、リニューアルした「コモ・シャンバラ・エステート・アット・ベガワン・ギリ」。バリ・ウブドの広大なジャングルにあり、敷地内から湧き出る泉の水は、聖なる水として、地元では畏敬され、スパ関連施設でも使用されています。ここで体験すべきは、「ヘルス＆ウェルネスプログラム」の中の「ストレスマネージメント」。ストレスは体のミネラルレベルを低下させ、それによって情緒不安定、疲労、睡眠のサイクルの乱れが引き起こされるそう。すべての活力システムのバランスを見直し、整えることが、このプログラムの目的。最初に、アーユルヴェーディック・ドクターや心理学者によるカウンセリングが行われ、双方の結果を統合して、ひとりひとりに最適なトリートメント、食指導、アクティビティなどのプログラムが決定します。
ストイックではなく、スマートに、ヘルシーヴァカンスを楽しめるのが魅力！何をしていても健康につながり、体調がみるみる改善されていくのを実感するでしょう。
By Y.Itakura
※次回は10月30日発信予定です。
＜data＞
COMO Shambhala Estate at Begawan Giri
コモ・シャンバラ・エステート・アット・ベガワン・ギリ
PO BOX 54 Ubud Gianyar 80571 Bali Indonesia
�筺�62-361-978-888
http://cse.comoshambhala.bz
日本での問い合わせ先／コンシェルジュ・サービス��03-3403-5355
料ヘルス＆ウェルネスプログラム「ストレスマネージメント」
US$2,185〜(3泊の宿泊、食事、コンサルテーション、スパ、ヨガ、アクティビティ、
空港からの送迎込み・1室2名利用の1名料金)
※1US$≒117.54円（2007年10月15日現在）
＜掲載雑誌のお知らせ＞
9月にオープンし、話題の「ザ・ペニンシュラ東京」。スパをメインにした滞在に関する潜入取材レポートを書かせていただいています。よろしければご覧ください。今号の連載では、香港の「マンダリン オリエンタル 香港」をとりあげています。
2005年12月、イギリスのホリスティツク・ヘルス・カンパニー「コモ・シャンバラ」のフラッグシップリゾートとして、リニューアルした「コモ・シャンバラ・エステート・アット・ベガワン・ギリ」。バリ・ウブドの広大なジャングルにあり、敷地内から湧き出る泉の水は、聖なる水として、地元では畏敬され、スパ関連施設でも使用されています。ここで体験すべきは、「ヘルス＆ウェルネスプログラム」の中の「ストレスマネージメント」。ストレスは体のミネラルレベルを低下させ、それによって情緒不安定、疲労、睡眠のサイクルの乱れが引き起こされるそう。すべての活力システムのバランスを見直し、整えることが、このプログラムの目的。最初に、アーユルヴェーディック・ドクターや心理学者によるカウンセリングが行われ、双方の結果を統合して、ひとりひとりに最適なトリートメント、食指導、アクティビティなどのプログラムが決定します。
ストイックではなく、スマートに、ヘルシーヴァカンスを楽しめるのが魅力！何をしていても健康につながり、体調がみるみる改善されていくのを実感するでしょう。
By Y.Itakura
※次回は10月30日発信予定です。
 |
| トリートメント施設は２カ所あり、ジャングルの中にある「ケダラ」での施術は、より自分の本能を解放できる。 |
 |
| レセプションがある「オジャス」のエントランス。清らかな気が漂っている。 |
 |
| 絶景ポイントにつくられたヨガ・パヴィリオン。世界有数のヨガマスターも指導に訪れる。 |
＜data＞
COMO Shambhala Estate at Begawan Giri
コモ・シャンバラ・エステート・アット・ベガワン・ギリ
PO BOX 54 Ubud Gianyar 80571 Bali Indonesia
�筺�62-361-978-888
http://cse.comoshambhala.bz
日本での問い合わせ先／コンシェルジュ・サービス��03-3403-5355
料ヘルス＆ウェルネスプログラム「ストレスマネージメント」
US$2,185〜(3泊の宿泊、食事、コンサルテーション、スパ、ヨガ、アクティビティ、
空港からの送迎込み・1室2名利用の1名料金)
※1US$≒117.54円（2007年10月15日現在）
＜掲載雑誌のお知らせ＞
9月にオープンし、話題の「ザ・ペニンシュラ東京」。スパをメインにした滞在に関する潜入取材レポートを書かせていただいています。よろしければご覧ください。今号の連載では、香港の「マンダリン オリエンタル 香港」をとりあげています。
2007年10月05日 17:00
「マンダリン オリエンタル 東京」といえば、世界基準の名スパ。「アズキ リチュアル」や「キアツ」など、東京らしさと卓越した技術のメニューが充実していますが、先月、新たに、モナコ王室御用達のスキンケアブランド「ダイエル ドゥ ウインター」と共同開発した、手ごたえのあるフェイシャルがスタートしました。「ダニエル ドゥ ウィンター」のコンセプトはインサイドアウトビューティ――体の内側と外側から働きかけて、美肌をつくるということ。プロダクツはほぼ100%天然由来で、化学材料を一切含んでいません。マンダリン オリエンタルのスパでは、このブランド哲学と製品を科学的に理解し、機器を使わない、オールハンドの「ミラクル リフト フェイシャル」を開発したのです。
マンダリン オリエンタル ホテル グループのスパでは、トリートメントの予約１時間前から、ヴァイタリティプールやサウナなどのヒート＆ウォーターエクスペリンスを楽しめます。ここでまず、心身をリラックスモードにスウィッチ。その後、トリートメントルームへ。最初に、フットリチュアル（フットバス）を受けながら、その日の肌のコンディションや体調のカウンセリング。そして「ショットボーテ モーニング用」を飲みます。マンゴ、オレンジ、ピーチ、パッションフルーツ、アルファリポ酸、コエンザイムＱ10などでできたこのドリンクを飲むことで、主要抗酸化成分のベータカロチン、ケルセチン、プロアントシアニジンの３つが体に働きかけます。トリートメントは、角質除去と血行を促すディープクレンジングからスタート。次にリンパドレナージュマッサージ。筋肉とリンパに沿った手のひらを使ったデコルテ、背中、首、頭部、顔のマッサージが行われます。仕上げはディープ ティッシュ マッサージ。セラムを塗布し、首から顔にかけて、セラピストが体全体を使って、引き上げを行っていきます。徹底的に顔のコリがほぐされ、イタ気持ちよさは、まさに快感！ 施術後、手鏡で自分の顔を見ると、幼いころの自分をそこに発見できるのです。その後、ブドウ、ブラックカラント、アセロラ、ザクロ、ブルーベリー、月見草などでできた「ショットボーテ イブニング用」を。100%天然で、40種類以上の抗酸化成分、およびアミノ酸が含まれ、特にレスベラトロル、アントシアニン、プロアントシアニンの３つが、トリートメントを受けた体を沈静させ、肌に栄養分を落ち着かせてくれます。
世界のいろいろな名ホテルスパを訪れていますが、これまで体験した中で、３本の指に入る素晴らしいフェイシャル！ 今、東京で最も旬なトリートメントといっても過言ではありません。ぜひお試しを！
By Y.Itakura
※次回は10月15日発信予定です。
＜データ＞
ザ・スパ・アット・マンダリン・オリエンタル・東京
東京都中央区日本橋室町2-1-1 マンダリン オリエンタル 東京37、38F
��03-3270-8300
http://www.mandarinoriental.co.jp/tokyo
営9:00〜22:00
料ミラクル リフト フェイシャル 110分 ￥46,000(サービス料10%別途)
マンダリン オリエンタル ホテル グループのスパでは、トリートメントの予約１時間前から、ヴァイタリティプールやサウナなどのヒート＆ウォーターエクスペリンスを楽しめます。ここでまず、心身をリラックスモードにスウィッチ。その後、トリートメントルームへ。最初に、フットリチュアル（フットバス）を受けながら、その日の肌のコンディションや体調のカウンセリング。そして「ショットボーテ モーニング用」を飲みます。マンゴ、オレンジ、ピーチ、パッションフルーツ、アルファリポ酸、コエンザイムＱ10などでできたこのドリンクを飲むことで、主要抗酸化成分のベータカロチン、ケルセチン、プロアントシアニジンの３つが体に働きかけます。トリートメントは、角質除去と血行を促すディープクレンジングからスタート。次にリンパドレナージュマッサージ。筋肉とリンパに沿った手のひらを使ったデコルテ、背中、首、頭部、顔のマッサージが行われます。仕上げはディープ ティッシュ マッサージ。セラムを塗布し、首から顔にかけて、セラピストが体全体を使って、引き上げを行っていきます。徹底的に顔のコリがほぐされ、イタ気持ちよさは、まさに快感！ 施術後、手鏡で自分の顔を見ると、幼いころの自分をそこに発見できるのです。その後、ブドウ、ブラックカラント、アセロラ、ザクロ、ブルーベリー、月見草などでできた「ショットボーテ イブニング用」を。100%天然で、40種類以上の抗酸化成分、およびアミノ酸が含まれ、特にレスベラトロル、アントシアニン、プロアントシアニンの３つが、トリートメントを受けた体を沈静させ、肌に栄養分を落ち着かせてくれます。
世界のいろいろな名ホテルスパを訪れていますが、これまで体験した中で、３本の指に入る素晴らしいフェイシャル！ 今、東京で最も旬なトリートメントといっても過言ではありません。ぜひお試しを！
By Y.Itakura
※次回は10月15日発信予定です。
 |
| オールハンドの心地よさを実感できるトリートメント |
 |
| トリートメント前に心身を癒す「ヒート＆ウォーターエクスペリエンス」。東京が一望できる。 |
＜データ＞
ザ・スパ・アット・マンダリン・オリエンタル・東京
東京都中央区日本橋室町2-1-1 マンダリン オリエンタル 東京37、38F
��03-3270-8300
http://www.mandarinoriental.co.jp/tokyo
営9:00〜22:00
料ミラクル リフト フェイシャル 110分 ￥46,000(サービス料10%別途)
