2007年12月
2007年12月26日 13:00
2007年最後の発信となりました。今年も読んでいただきありがとうございます！ みなさんは年末年始、どう過ごされるのでしょう？ 私は先週、一足早い休暇をとらせていただき、愛してやまない我が最大のパワースポット、ローマで過ごしました。今回は、私が毎回、必ず訪れるボルゲーゼ美術館についてお話したいと思います。
ローマを訪れる人、すべてに訪れていただきたいのがボルゲーゼ美術館。ローマ市内北部、映画『甘い生活』で有名なベネト通りを上ると美しく広大なボルゲーゼ公園が見えてきます。美術館はこの中にあり、1902年にイタリア政府がボルゲーゼ家から館とコレクションを買い上げた、ルネッサンスとバロック芸術を堪能できます。日本人にはあまり知られていませんが、ローマをつくったといっても過言ではない17世紀のアーティスト（彫刻家であり建築家であり画家）ベルニーニの名品がここには集まっているのです。彼の作品は、バチカン広場の設計、バルベリーニ広場の『トリトーネの噴水』、ナヴォーナ広場の『四大河の噴水』など、街のいたるところで見ることができますが、この美術館にあるものは、特に素晴らしい！ 中でも『ダビデ』は必見です。ダビデというとフィレンツェのアカデミア美術館にあるミケランジェロの作品を思い浮かべると思いますが、ベルニーニのダビデは、力強く集中力があり、惚れ惚れする男っぷり。ベルニーニの作品には、躍動・人間らしさ・瞬間美に満ちているのです。そしてもうひとりの素晴らしい彫刻家はカノーヴァ。現在、カノーヴァ展（２月３日まで）を開催しているので、『パオリーナ・ボナパルトの肖像』以外にも、国内外から集められた、より多くの作品を見ることができます。カノーヴァの作品は、静けさ・柔らかさ・上品さにあふれています。ベルニーニとカノーヴァ、表現はまったくちがいますが、共通するのは信じられないくらいの質感の美しさと魂。今まで絵画にしか興味がなかった人でも、ふたりの作品を見れば、必ず彫刻フェチになるはず。（中は撮影禁止なので、作品をご紹介できないのが残念）。２階は絵画館になっていて、ラフェエロやティツィアーノの名品もあります。
見たとたんに感動で心が揺さぶられる、そんな素敵なローマ体験をしたいならボルゲーゼ美術館へ。ベルニーニの彫刻が気に入ったなら、２月１日まで、バルベリーニ宮（Via Quattro Fontane13 ��06-48145991）で彼の絵画展も開催されていますから、そちらも訪れてみて。
今日はローマのことを書いたので「熱く」なってしまいました。みなさん、よいお年を！
By Y.Itakura
※次回は１月９日発信予定です。
瀟洒なボルゲーゼ美術館の外観
（データ）
ボルゲーゼ美術館 Museo e Galeria Borghese
Via Reimondi,Villa Borghese ��06-32810(要事前予約)
info@ticketeria.it
開9:00〜19:00(日曜は〜13:00) 休月曜
ローマを訪れる人、すべてに訪れていただきたいのがボルゲーゼ美術館。ローマ市内北部、映画『甘い生活』で有名なベネト通りを上ると美しく広大なボルゲーゼ公園が見えてきます。美術館はこの中にあり、1902年にイタリア政府がボルゲーゼ家から館とコレクションを買い上げた、ルネッサンスとバロック芸術を堪能できます。日本人にはあまり知られていませんが、ローマをつくったといっても過言ではない17世紀のアーティスト（彫刻家であり建築家であり画家）ベルニーニの名品がここには集まっているのです。彼の作品は、バチカン広場の設計、バルベリーニ広場の『トリトーネの噴水』、ナヴォーナ広場の『四大河の噴水』など、街のいたるところで見ることができますが、この美術館にあるものは、特に素晴らしい！ 中でも『ダビデ』は必見です。ダビデというとフィレンツェのアカデミア美術館にあるミケランジェロの作品を思い浮かべると思いますが、ベルニーニのダビデは、力強く集中力があり、惚れ惚れする男っぷり。ベルニーニの作品には、躍動・人間らしさ・瞬間美に満ちているのです。そしてもうひとりの素晴らしい彫刻家はカノーヴァ。現在、カノーヴァ展（２月３日まで）を開催しているので、『パオリーナ・ボナパルトの肖像』以外にも、国内外から集められた、より多くの作品を見ることができます。カノーヴァの作品は、静けさ・柔らかさ・上品さにあふれています。ベルニーニとカノーヴァ、表現はまったくちがいますが、共通するのは信じられないくらいの質感の美しさと魂。今まで絵画にしか興味がなかった人でも、ふたりの作品を見れば、必ず彫刻フェチになるはず。（中は撮影禁止なので、作品をご紹介できないのが残念）。２階は絵画館になっていて、ラフェエロやティツィアーノの名品もあります。
見たとたんに感動で心が揺さぶられる、そんな素敵なローマ体験をしたいならボルゲーゼ美術館へ。ベルニーニの彫刻が気に入ったなら、２月１日まで、バルベリーニ宮（Via Quattro Fontane13 ��06-48145991）で彼の絵画展も開催されていますから、そちらも訪れてみて。
今日はローマのことを書いたので「熱く」なってしまいました。みなさん、よいお年を！
By Y.Itakura
※次回は１月９日発信予定です。
瀟洒なボルゲーゼ美術館の外観
（データ）
ボルゲーゼ美術館 Museo e Galeria Borghese
Via Reimondi,Villa Borghese ��06-32810(要事前予約)
info@ticketeria.it
開9:00〜19:00(日曜は〜13:00) 休月曜
2007年12月14日 16:00
空気の乾燥が厳しくなり、インフルエンザや風邪など引かれている方も多いのではないでしょうか？今回は、そんなブルーな時にも楽しめる癒しの音楽についてご紹介しようと思います。
スパを訪れたとき、トリートメントの内容はもちろんですが、施術中に流れるバックグラウンドミュージックにうっとりした、という体験はありませんか?! 名スパといわれるところでは、オリジナルのCDを製作しているところが多く、スパ・ブティックで購入すれば、その心地よい音楽が、自分の好きな時や場所で楽しめます。私自身も多くのスパCDを持っていますが、これは何度聞いても飽きない、というのがグランド ハイアット 香港のスパ「PLATEAU(プラトー)」（スパのトリートメントに関しては、よろしければ現在発売中の『Hanako』での連載「世界スパ紀行」をご覧ください）の「sounds of PLATEAU」です。２枚組みになっていて、オールインストラメンタルの曲ですが、聴くほどに浄化され、ノスタルジックでやさしい気持ちになるのです。曲名も「LOTUS POND(蓮の池)」「WATER DROPS(水の雫)」など、美しいものばかり。どの曲も魅力的ですが、最も好きなのは「AMETHYST(アメジスト)」。アメジストといえば、古代エジプト時代から大事にされた、浄化と邪気払いの石。不安を歓喜に変える力があるともいわれています。私は原稿を書いたり、感情が高ぶった時に必ず聴くのですが、幸福感に満たされ、心が落ち着きます。
残念ながらCDはネットなどで購入することはできないのですが、香港へ行くなら、「PLATEAU(プラトー)」に立ち寄られることをおすすめします。心の安らぎをもたらす、
自分への、そして大切な人へのプレゼントになると思います。
By Y.Itakura
※次号は12月26日発信予定です。
Sounds of PLATEAU ２枚組み HK$195
インターナショナルでスピリチュアルなトリートメントが充実したスパ。
＜レート＞
1HK$≒14.41円（2007年12月14日現在）
＜データ＞
PLATEAU
One Harbour Road,Hong Kong Grand Hyatt Hong Kong �筺�852-2584-7688
宿泊予約・お問い合わせ先／ハイアット ワールドワイド リザベーションセンター��03-3288-1234
http://www.hongkong.grand.hyatt.com
営08:00〜24:00 料マルチ ヴァイタミン スキン リニューイング75分HK$1,200
室料プラトー ルームHK$6,300 〜(1室1名様)、HK$7,000 ~（1室2名様）朝食、プラトーマッサージ(60分)、カクテル込
＜お知らせ＞
年末になり、来年の手帳を探していらっしゃる方も多いと思います。
現在発信中のエルオンラインで、このブログの８月でも
ご紹介した「コズミックダイアリー」を推薦させていただいています。
よろしければご覧ください。
http://www.elle.co.jp/home/lifestyle/news/news.php?news=07_1212
スパを訪れたとき、トリートメントの内容はもちろんですが、施術中に流れるバックグラウンドミュージックにうっとりした、という体験はありませんか?! 名スパといわれるところでは、オリジナルのCDを製作しているところが多く、スパ・ブティックで購入すれば、その心地よい音楽が、自分の好きな時や場所で楽しめます。私自身も多くのスパCDを持っていますが、これは何度聞いても飽きない、というのがグランド ハイアット 香港のスパ「PLATEAU(プラトー)」（スパのトリートメントに関しては、よろしければ現在発売中の『Hanako』での連載「世界スパ紀行」をご覧ください）の「sounds of PLATEAU」です。２枚組みになっていて、オールインストラメンタルの曲ですが、聴くほどに浄化され、ノスタルジックでやさしい気持ちになるのです。曲名も「LOTUS POND(蓮の池)」「WATER DROPS(水の雫)」など、美しいものばかり。どの曲も魅力的ですが、最も好きなのは「AMETHYST(アメジスト)」。アメジストといえば、古代エジプト時代から大事にされた、浄化と邪気払いの石。不安を歓喜に変える力があるともいわれています。私は原稿を書いたり、感情が高ぶった時に必ず聴くのですが、幸福感に満たされ、心が落ち着きます。
残念ながらCDはネットなどで購入することはできないのですが、香港へ行くなら、「PLATEAU(プラトー)」に立ち寄られることをおすすめします。心の安らぎをもたらす、
自分への、そして大切な人へのプレゼントになると思います。
By Y.Itakura
※次号は12月26日発信予定です。
Sounds of PLATEAU ２枚組み HK$195
インターナショナルでスピリチュアルなトリートメントが充実したスパ。
＜レート＞
1HK$≒14.41円（2007年12月14日現在）
＜データ＞
PLATEAU
One Harbour Road,Hong Kong Grand Hyatt Hong Kong �筺�852-2584-7688
宿泊予約・お問い合わせ先／ハイアット ワールドワイド リザベーションセンター��03-3288-1234
http://www.hongkong.grand.hyatt.com
営08:00〜24:00 料マルチ ヴァイタミン スキン リニューイング75分HK$1,200
室料プラトー ルームHK$6,300 〜(1室1名様)、HK$7,000 ~（1室2名様）朝食、プラトーマッサージ(60分)、カクテル込
＜お知らせ＞
年末になり、来年の手帳を探していらっしゃる方も多いと思います。
現在発信中のエルオンラインで、このブログの８月でも
ご紹介した「コズミックダイアリー」を推薦させていただいています。
よろしければご覧ください。
http://www.elle.co.jp/home/lifestyle/news/news.php?news=07_1212
2007年12月07日 11:30
気がつけばもう12月、2007年も終わりですね。皆さんにとって今年はどんな１年だったでしょう？ 私は、今年も世界中のスパをたくさん訪れさせていただきましたが、印象的な土地のひとつが、モルディブ！ 透き通ったターコイズブルーの海と、ピンク色の夕景は、本当に美しく、今でも深く心に焼き付いています。モルディブは名スパの宝庫なのですが、今回は、中でも最もラグジュアリーなワン＆オンリー・リーティラ・モルディブのワン＆オンリー・スパby ESPAをご紹介します。
敷地9,500�屬傍擇屮好僂蓮∪こγ罎嚢發ど床舛鮗�けている英国の「ESPA」と、ワン＆オンリーで共同開発。体本来のバランスを整えることを主眼としたメニューが充実しています。トリートメントだけでなく、スパ・キュイジーヌなども味わいながら、ゆっくり１日を過ごせる楽園です。トリートメントを予約したら、45分前には到着して、バイタリティ・プール、クリスタル・スチームなどが楽しめる、リラクゼーションエリアへ。都会の喧騒で、疲れきった心と体を解放しておきましょう。陽射しの強いモルディブならではのシグネチャー・トリートメントは、｢リーティラ・サン・リチュアル」。最初に、シーソルトのスクラブで、全身の血行を促進し、その後、アロマオイルとボディクリームをブレンドした、リッチな感触のマッサージが行われます。体が冷えやすい人には、ローズマリー＆クローブ、ほてり気味の人には、ラベンダー＆ミント、というふうに、熟練したセラピストが、個々の体質にあった素材をセレクト。太陽の光で敏感になった肌が、みずみずしくよみがえります。施術後、部屋の外扉が開かれると、美しいインド洋の風景が！ 浄化を済ませた心身に、さらなる感動のギフト、というわけです。
リゾートのスタッフも世界25か国から集まり、ゲストの国籍もさまざま。人種や年代を問わず、世界基準のヴァカンスを楽しむことができます。今、人々がリゾートに求めているものを、真に実現している理想郷といえるでしょう。
By Y.Itakura
※次回は12月14日発信予定です。
トリートメントルームの外は、白い砂浜と、ターコイズブルーの海！
有機飼育された肉や野菜などの素材を使った料理は、ヘルシーで、本当に美味！
エレガントなビーチ・ヴィラ。竹材を交互に組んだモルディブスタイイルのインテリア。
＜Data＞
Noth Male Atoll, Maldives �筺�960-664—8800
http://www.oneandonlyresorts.com
日本でのお問い合わせ先／One&Onlyコンシェルジュ・サービス��03-3403-5355
営業時間（問）11:00〜17:00 (SPA) 9:00〜21:00
料 リーティラ・サン・リチュアル 80分$160室料／ビーチ・ヴィラUS$780〜（朝食込み）
※1US$≒111.32円（2007年12月7日現在）
敷地9,500�屬傍擇屮好僂蓮∪こγ罎嚢發ど床舛鮗�けている英国の「ESPA」と、ワン＆オンリーで共同開発。体本来のバランスを整えることを主眼としたメニューが充実しています。トリートメントだけでなく、スパ・キュイジーヌなども味わいながら、ゆっくり１日を過ごせる楽園です。トリートメントを予約したら、45分前には到着して、バイタリティ・プール、クリスタル・スチームなどが楽しめる、リラクゼーションエリアへ。都会の喧騒で、疲れきった心と体を解放しておきましょう。陽射しの強いモルディブならではのシグネチャー・トリートメントは、｢リーティラ・サン・リチュアル」。最初に、シーソルトのスクラブで、全身の血行を促進し、その後、アロマオイルとボディクリームをブレンドした、リッチな感触のマッサージが行われます。体が冷えやすい人には、ローズマリー＆クローブ、ほてり気味の人には、ラベンダー＆ミント、というふうに、熟練したセラピストが、個々の体質にあった素材をセレクト。太陽の光で敏感になった肌が、みずみずしくよみがえります。施術後、部屋の外扉が開かれると、美しいインド洋の風景が！ 浄化を済ませた心身に、さらなる感動のギフト、というわけです。
リゾートのスタッフも世界25か国から集まり、ゲストの国籍もさまざま。人種や年代を問わず、世界基準のヴァカンスを楽しむことができます。今、人々がリゾートに求めているものを、真に実現している理想郷といえるでしょう。
By Y.Itakura
※次回は12月14日発信予定です。
トリートメントルームの外は、白い砂浜と、ターコイズブルーの海！
有機飼育された肉や野菜などの素材を使った料理は、ヘルシーで、本当に美味！
エレガントなビーチ・ヴィラ。竹材を交互に組んだモルディブスタイイルのインテリア。
＜Data＞
Noth Male Atoll, Maldives �筺�960-664—8800
http://www.oneandonlyresorts.com
日本でのお問い合わせ先／One&Onlyコンシェルジュ・サービス��03-3403-5355
営業時間（問）11:00〜17:00 (SPA) 9:00〜21:00
料 リーティラ・サン・リチュアル 80分$160室料／ビーチ・ヴィラUS$780〜（朝食込み）
※1US$≒111.32円（2007年12月7日現在）
