2008年02月
2008年02月29日 14:00
こんにちは。先週、沖縄へ出張していたのですが、あちらはもう22℃もあって、初夏の陽気。ところが土曜日、東京に戻ると、強い寒風が吹き荒れ、気分は一気に、冬に逆戻りしてしまいました。三寒四温で春に近づくといわれていますが、本当に春が待ち遠しいですね。ところで、スパのトリートメントメニューにもブームがありますが、今は、ちょっとした中国医学ブーム。そこで今回は、2006年秋にリニューアルオープンしたマンダリン オリエンタル 香港のスパについてご紹介します。
マンダリン オリエンタル 香港は、ヴィクトリア・ハーバーを見下ろす香港島の好立地にあり、伝統あるホテルとして、世界中のセレブたちに愛されてきました。2100�屬傍擇屮好僂任蓮�1930年代の上海の雰囲気を再現。中国医学に基づいた施術と、本格的なアーユルヴェーダが体験できます。マンダリン・オリエンタルのスパといえば、トリートメントの予約1時間前から「ザ ヒート＆ウォーター エクスペリエンス」が楽しめるのが、世界共通の特徴。ここでは、代謝を上げ、血行を促進するチャイニーズハーバルスチームルームや、冷温のクナイププールなどがあり、日常のストレスを解放し、これから始まる癒しを受け入れる心身の準備ができます。このスパで体験すべきは「チャイニーズ ドクター コンサルテーション」。最初の30分で、チャイニーズドクターによる、体や精神の状態に関する詳細な問診が行われます。その後、鍼、カッピング、整体、ハーブ棒など、中国医学に基づいた療法で、個人個人の症状を改善する施術がスタート。中でもカッピングは、疲労や痛みのある場所にガラスカップを置いて、ポンプを使って吸い上げるというもの。取り付けた部分の血行が急速に促進され、症状が緩和します。
香港には、街中に、鍼や整体などの治療院があふれていまが、その多くは、雑居ビルの中の狭い空間の施設であることや、雰囲気、サービス、ファシリティ、衛生面、すべてにおいて、優雅さに欠けているというのが現状。「ザ・マンダリン・スパ」なら、安心してチャイニーズドクターのコンサルテーションを受けられます。中国医学の素晴らしさをモダンなプレゼンテーションで堪能できる、画期的なスパです。
By Y.Itakura
※次号は3月10日発信予定です。
「ザ ヒート＆ウォーター エクスペリエンス」のクナイププール。石畳でリフレクソロジー機能もある。
タンジュリンやシナモンなど、体を温め、デトックス効果を高めるハーブが焚かれたスチームルーム。
落ち着いた雰囲気のトリートメントルーム。
＜データ＞
Mndarin Oriental Hong Kong
The Mandarin Spa
ザ・マンダリン・スパ
5 Connaught Road,Central,GPO Box 2623,Hong Kong �筺�852-2522-0111
http://www.mandarinoriental.com
日本でのお問い合わせ先／マンダリン オリエンタル ホテル グループ リザベーション・オフィス��0120-663-230 営10:00〜23:00 料チャイニーズ ドクター コンサルテーション 60分 HK$950
＜レート＞
1HK$≒13.48円（2008年2月29日現在）
マンダリン オリエンタル 香港は、ヴィクトリア・ハーバーを見下ろす香港島の好立地にあり、伝統あるホテルとして、世界中のセレブたちに愛されてきました。2100�屬傍擇屮好僂任蓮�1930年代の上海の雰囲気を再現。中国医学に基づいた施術と、本格的なアーユルヴェーダが体験できます。マンダリン・オリエンタルのスパといえば、トリートメントの予約1時間前から「ザ ヒート＆ウォーター エクスペリエンス」が楽しめるのが、世界共通の特徴。ここでは、代謝を上げ、血行を促進するチャイニーズハーバルスチームルームや、冷温のクナイププールなどがあり、日常のストレスを解放し、これから始まる癒しを受け入れる心身の準備ができます。このスパで体験すべきは「チャイニーズ ドクター コンサルテーション」。最初の30分で、チャイニーズドクターによる、体や精神の状態に関する詳細な問診が行われます。その後、鍼、カッピング、整体、ハーブ棒など、中国医学に基づいた療法で、個人個人の症状を改善する施術がスタート。中でもカッピングは、疲労や痛みのある場所にガラスカップを置いて、ポンプを使って吸い上げるというもの。取り付けた部分の血行が急速に促進され、症状が緩和します。
香港には、街中に、鍼や整体などの治療院があふれていまが、その多くは、雑居ビルの中の狭い空間の施設であることや、雰囲気、サービス、ファシリティ、衛生面、すべてにおいて、優雅さに欠けているというのが現状。「ザ・マンダリン・スパ」なら、安心してチャイニーズドクターのコンサルテーションを受けられます。中国医学の素晴らしさをモダンなプレゼンテーションで堪能できる、画期的なスパです。
By Y.Itakura
※次号は3月10日発信予定です。
「ザ ヒート＆ウォーター エクスペリエンス」のクナイププール。石畳でリフレクソロジー機能もある。
タンジュリンやシナモンなど、体を温め、デトックス効果を高めるハーブが焚かれたスチームルーム。
落ち着いた雰囲気のトリートメントルーム。
＜データ＞
Mndarin Oriental Hong Kong
The Mandarin Spa
ザ・マンダリン・スパ
5 Connaught Road,Central,GPO Box 2623,Hong Kong �筺�852-2522-0111
http://www.mandarinoriental.com
日本でのお問い合わせ先／マンダリン オリエンタル ホテル グループ リザベーション・オフィス��0120-663-230 営10:00〜23:00 料チャイニーズ ドクター コンサルテーション 60分 HK$950
＜レート＞
1HK$≒13.48円（2008年2月29日現在）
2008年02月18日 17:00
今週末から、すこしずつ暖かくなるという予報。春が待ち遠しいですね。今回は、Gウィークなどを利用して、訪れたいイタリア中部・ピサ近郊にある「バーニ ディ ピサ」をご紹介します。
イタリア・トスカーナ地方といえば、日本人にも人気のデスティネーション。美しい糸杉、オリーブオイルやワインなどの美味なる特産物に恵まれる、豊穣な土地です。フィレンツェやシェーナなどは有名ですが、さらに一歩踏み込んだトスカーナ体験を望むなら、ピサ県を訪れるべきでしょう。ピサといえば、ガリレオ・ガリレイの斜塔くらいしか知られていませんが、ピサ県には、ヨーロッパ随一と評判の温泉地・サンジュリアーノ・テルメがあります。おすすめは、5つ星ホテル「バーニ ディ ピサ」。伝統的なイタリアのテルメ（温泉）と、アーユルヴェーダや指圧などのオリエンタルなトリートメントも受けられるビューティセンターが一緒になった複合的な施設です。
このスパならではのお楽しみは、「グランデューク ハマム」という、18世紀にできた溶岩トンネルをサウナ。その中で20分間過ごすと、溶岩と温泉プールの浄化作用で、内臓機能が正常になり、デトックスが促がされます。3日〜1週間は滞在して、毎日体験するのが、理想的ですが、「グランデューク ハマム」が含まれた5つのデイスパ・パッケージもあります。イチ押しは「ラ ベレッツァ」という3時間半のプログラム。「グランデューク ハマム」はもちろん、トラディショナルな「ファンゴ（泥）ボディパック」や、アクアジム、フェイシャルまで含まれています。ファンゴは、体内の毒素を排出し、体調を整え、しかもスリミング効果も抜群！究極のデトックス体験ができるのです。
近くには、スローフード協会が絶賛する、ビオ（オーガニック）のワイナリーもあり、部屋の窓からは、のどかな大地が一望できる――美しい自然・スパ・体にやさしい食事――心身ともに変化のある、春のビューティヴァカンスにいかがでしょう。
By Y.Itakura
※次号は2月29日発信予定です。
必ず体験したい「グランデューク ハマム」。ここでは、源泉38℃の豊富な湯量が沸き出しているので、温度調節をする必要もなく、効果が高い。
体全体にファンゴが塗られ、ラッピング。驚くほどの発汗作用がある。
18世紀の貴族の館を改装した、イタリアらしいエレガントなホテル。
＜データ＞
Bagni Di Pisa
バーニ ディ ピサ
Largo Shelley,18 56017 San Giuliano Terme Pisa Italia �筺�39-050-8850432
http://www.bagnidipisa.com
営月曜〜土曜9:00〜19:00 日曜9:00〜13:00
料ハーフ デイ スパ エクスペリエンス 65€ ラ ベレッツァ 210分 €210
室料 コンフォートルーム€ 135〜（1泊2食付き）
＜レート＞
1€≒159.74円（2008年2月18日現在）
＜お知らせ＞
２月から、女性のインナービューティを考えるサイトで、
新しく新スパ連載が始まりました。
ここでは、今まで取材したスパの中から
本当に素晴らしいところを厳選し、
その国の文化や風習、男女観をからめて書かせていただいてきます。
よろしければご覧ください。
http://www.viviana.jp/weblog/itakurayumiko/
イタリア・トスカーナ地方といえば、日本人にも人気のデスティネーション。美しい糸杉、オリーブオイルやワインなどの美味なる特産物に恵まれる、豊穣な土地です。フィレンツェやシェーナなどは有名ですが、さらに一歩踏み込んだトスカーナ体験を望むなら、ピサ県を訪れるべきでしょう。ピサといえば、ガリレオ・ガリレイの斜塔くらいしか知られていませんが、ピサ県には、ヨーロッパ随一と評判の温泉地・サンジュリアーノ・テルメがあります。おすすめは、5つ星ホテル「バーニ ディ ピサ」。伝統的なイタリアのテルメ（温泉）と、アーユルヴェーダや指圧などのオリエンタルなトリートメントも受けられるビューティセンターが一緒になった複合的な施設です。
このスパならではのお楽しみは、「グランデューク ハマム」という、18世紀にできた溶岩トンネルをサウナ。その中で20分間過ごすと、溶岩と温泉プールの浄化作用で、内臓機能が正常になり、デトックスが促がされます。3日〜1週間は滞在して、毎日体験するのが、理想的ですが、「グランデューク ハマム」が含まれた5つのデイスパ・パッケージもあります。イチ押しは「ラ ベレッツァ」という3時間半のプログラム。「グランデューク ハマム」はもちろん、トラディショナルな「ファンゴ（泥）ボディパック」や、アクアジム、フェイシャルまで含まれています。ファンゴは、体内の毒素を排出し、体調を整え、しかもスリミング効果も抜群！究極のデトックス体験ができるのです。
近くには、スローフード協会が絶賛する、ビオ（オーガニック）のワイナリーもあり、部屋の窓からは、のどかな大地が一望できる――美しい自然・スパ・体にやさしい食事――心身ともに変化のある、春のビューティヴァカンスにいかがでしょう。
By Y.Itakura
※次号は2月29日発信予定です。
必ず体験したい「グランデューク ハマム」。ここでは、源泉38℃の豊富な湯量が沸き出しているので、温度調節をする必要もなく、効果が高い。
体全体にファンゴが塗られ、ラッピング。驚くほどの発汗作用がある。
18世紀の貴族の館を改装した、イタリアらしいエレガントなホテル。
＜データ＞
Bagni Di Pisa
バーニ ディ ピサ
Largo Shelley,18 56017 San Giuliano Terme Pisa Italia �筺�39-050-8850432
http://www.bagnidipisa.com
営月曜〜土曜9:00〜19:00 日曜9:00〜13:00
料ハーフ デイ スパ エクスペリエンス 65€ ラ ベレッツァ 210分 €210
室料 コンフォートルーム€ 135〜（1泊2食付き）
＜レート＞
1€≒159.74円（2008年2月18日現在）
＜お知らせ＞
２月から、女性のインナービューティを考えるサイトで、
新しく新スパ連載が始まりました。
ここでは、今まで取材したスパの中から
本当に素晴らしいところを厳選し、
その国の文化や風習、男女観をからめて書かせていただいてきます。
よろしければご覧ください。
http://www.viviana.jp/weblog/itakurayumiko/
2008年02月07日 15:00
先週は東京でも雪が本格的に降り、暖冬といわれていたのに、寒い日が続いていますね。
私は先週39度の高熱を出しましたが、皆さんも、お気をつけください。
今回は、心理占星術家の岡本翔子さんのご本「新月＆満月のリズムで夢をかなえる」（ヴィレッジブックス刊）をご紹介します。
最近では、女性たちの間で、「今日は満月」「新月には、願い事を書かなくちゃ！」といった月を意識した会話を耳にするようになりました。月は満ちては欠け、を繰り返しています。古来、月の動きは女性の生理周期、植物の成長、潮の満ち干などと関係があり、同時に人間の本能的な願望を意味するといわれています。新月には物事を始めるパワー、満月には、新月にスタートしたことの実り、開花があるというわけです。
私自身が毎月、新月に願い事を書き始めてから、３年近くなりますが、昨年、「新月＆満月のリズムで夢をかなえる」を読んで以来、願い方のポイント、願いが叶うリズムなどが、本当の意味で、わかってきたのです。毎月ある新月、満月には、牡牛座の新月、蠍座の満月、という具合に星座があり、12星座それぞれの個性（得意分野やクセ）が同時に漂っているのです。たとえば、今日は水瓶座の新月ですが、この新月には、自由奔放、理想主義的な思想、友好的、科学的、発明というムードがあります。これを踏まえて、どんな願い事を書けばいいのかが、この本には詳しく書いてあるのです。そして、今日願ったことが実るのは、水瓶座の満月、今年の8月17日です。今日の新月に書いた願い事をとっておいてください。そして８月17日に改めて読んでみると、結構実現しているな、ということが多いはずです。叶ってないことがあるならば、何か軌道修正が必要。そこで、満月の日に、どんなことを振り返ればいいのかというアドバイスも書かれています。
新月である今日からこの本を読み、月の性質を理解して、自分の夢を実現していきませんか？
By Y.Itakura
※次号は2月18日発信予定です。
追伸 今週から占星術ライタ−で友人のSayaさんのエル・オンラインでホロスコープ連載を始めました。ひと味違ったユニークな内容なので、みなさんもチェックしてくださいね！
http://www.elle.co.jp/home/horoscope/astrology/
岡本翔子著
「新月＆満月のリズムで夢をかなえる」ヴィレッジブックス刊 定価￥1,600＋税
私は先週39度の高熱を出しましたが、皆さんも、お気をつけください。
今回は、心理占星術家の岡本翔子さんのご本「新月＆満月のリズムで夢をかなえる」（ヴィレッジブックス刊）をご紹介します。
最近では、女性たちの間で、「今日は満月」「新月には、願い事を書かなくちゃ！」といった月を意識した会話を耳にするようになりました。月は満ちては欠け、を繰り返しています。古来、月の動きは女性の生理周期、植物の成長、潮の満ち干などと関係があり、同時に人間の本能的な願望を意味するといわれています。新月には物事を始めるパワー、満月には、新月にスタートしたことの実り、開花があるというわけです。
私自身が毎月、新月に願い事を書き始めてから、３年近くなりますが、昨年、「新月＆満月のリズムで夢をかなえる」を読んで以来、願い方のポイント、願いが叶うリズムなどが、本当の意味で、わかってきたのです。毎月ある新月、満月には、牡牛座の新月、蠍座の満月、という具合に星座があり、12星座それぞれの個性（得意分野やクセ）が同時に漂っているのです。たとえば、今日は水瓶座の新月ですが、この新月には、自由奔放、理想主義的な思想、友好的、科学的、発明というムードがあります。これを踏まえて、どんな願い事を書けばいいのかが、この本には詳しく書いてあるのです。そして、今日願ったことが実るのは、水瓶座の満月、今年の8月17日です。今日の新月に書いた願い事をとっておいてください。そして８月17日に改めて読んでみると、結構実現しているな、ということが多いはずです。叶ってないことがあるならば、何か軌道修正が必要。そこで、満月の日に、どんなことを振り返ればいいのかというアドバイスも書かれています。
新月である今日からこの本を読み、月の性質を理解して、自分の夢を実現していきませんか？
By Y.Itakura
※次号は2月18日発信予定です。
追伸 今週から占星術ライタ−で友人のSayaさんのエル・オンラインでホロスコープ連載を始めました。ひと味違ったユニークな内容なので、みなさんもチェックしてくださいね！
http://www.elle.co.jp/home/horoscope/astrology/
岡本翔子著
「新月＆満月のリズムで夢をかなえる」ヴィレッジブックス刊 定価￥1,600＋税
