2008年06月
2008年06月27日 16:00
夏目前！ 肌の露出が多い季節になってきました。女性の本当の美しさが問われる時期、といっても過言ではないでしょう。日本女性は、フェイスケアには非常に熱心ですが、バスト＆デコルテケアは、おろそかにしている方が多い気がします。いくら顔を美しく仕上げても、デコルテや胸元にハリと輝きがなければ、若さや生命力といった、人間としての魅力は感じられないものです。乳房には筋肉がなく、乳腺とそれを囲む脂肪組織で構成されています。バストを支えているのは、首から胸にかけての皮膚。つまりここをケアしなければ、胸はたるむ一方です。今回は、バスト＆デコルテケアの救世主！デクレオールの「スカルプト ビューティファイング トーニング ジェル」をご紹介します。
デクレオールは、2人の女性によって生まれた、フランス発のアロマスキンケアブランドのパイオニア。100%天然のアロマエッセンスの処方に関して、独自の技術を開発。その品質の高さは、世界中のセレブリティたちからも支持され、名だたるスパでも取り扱われています。この名ブランドから6月25日、ついに発売されたのが、「スカルプト ビューティファイング トーニング ジェル」。8種類のエッセンシャルオイルとフィトファーム コンプレックスが、バスト＆デコルテのエイジングを引き起こすさまざまな要因にしっかりと働きかけ、リフトアップ効果を実感できる逸品！ シルクのようななめらかなテクスチャーで、すっと肌になじみます。毎日のアフターバスに、2プッシュ程度手に取り、バストの下から上に向かって円を描くようになじませて。
バスト＆デコルテは、ハートチャクラ（第3チャクラ）があり、安心感や保護、愛を感じる、与える、受け取る大切なエリア。不規則な食事など、腸内環境が乱れていると、吹き出物ができたり、心的ストレスがあると、皮膚がザラつき、くすんでつやがなくなってきます。バスト＆デコルテケアは、見た目の美しさだけでなく、自他をいたわり、ストレスフリーな毎日を送るためにも不可欠なのです。
By.Y.Itakura
※次号は7月4日発信予定です。
スカルプト ビューティファイング トーニング ジェル 50g ￥9,975http://www.decleor.jp
＜オススメ！＞
今週、フォーシーズンズホテル椿山荘 東京で、ホタルを見てきました。７月下旬まで、庭園内で鑑賞できます。美しい飛翔を堪能できるベストタイムは22:00いうこと。
日本料理の「みゆき」で＜蛍会席＞（1名￥16,000 消費税込・税別 要予約 7月31日まで）を堪能したあと、お庭を散策するのがいいでしょう。初夏の情緒を味わえる、素敵な夕べになるはず！
フォーシーズンズホテル椿山荘 東京
��3943-2222（代表）
http://www.fourseasons-tokyo.com
デクレオールは、2人の女性によって生まれた、フランス発のアロマスキンケアブランドのパイオニア。100%天然のアロマエッセンスの処方に関して、独自の技術を開発。その品質の高さは、世界中のセレブリティたちからも支持され、名だたるスパでも取り扱われています。この名ブランドから6月25日、ついに発売されたのが、「スカルプト ビューティファイング トーニング ジェル」。8種類のエッセンシャルオイルとフィトファーム コンプレックスが、バスト＆デコルテのエイジングを引き起こすさまざまな要因にしっかりと働きかけ、リフトアップ効果を実感できる逸品！ シルクのようななめらかなテクスチャーで、すっと肌になじみます。毎日のアフターバスに、2プッシュ程度手に取り、バストの下から上に向かって円を描くようになじませて。
バスト＆デコルテは、ハートチャクラ（第3チャクラ）があり、安心感や保護、愛を感じる、与える、受け取る大切なエリア。不規則な食事など、腸内環境が乱れていると、吹き出物ができたり、心的ストレスがあると、皮膚がザラつき、くすんでつやがなくなってきます。バスト＆デコルテケアは、見た目の美しさだけでなく、自他をいたわり、ストレスフリーな毎日を送るためにも不可欠なのです。
By.Y.Itakura
※次号は7月4日発信予定です。
スカルプト ビューティファイング トーニング ジェル 50g ￥9,975http://www.decleor.jp＜オススメ！＞
今週、フォーシーズンズホテル椿山荘 東京で、ホタルを見てきました。７月下旬まで、庭園内で鑑賞できます。美しい飛翔を堪能できるベストタイムは22:00いうこと。
日本料理の「みゆき」で＜蛍会席＞（1名￥16,000 消費税込・税別 要予約 7月31日まで）を堪能したあと、お庭を散策するのがいいでしょう。初夏の情緒を味わえる、素敵な夕べになるはず！
フォーシーズンズホテル椿山荘 東京
��3943-2222（代表）
http://www.fourseasons-tokyo.com
2008年06月19日 16:00
日本から、わずか３時間で到着するサイパン。エメラルドグリーンの海と、素朴な大自然が広がる、最も近い南国リゾートです。2007年12月、サイパン初のデスティネーションスパとして、「ハイアット・リージェンシー・サイパン」にオープンした「イサグア・スパ」。
イサグアとはチャモロ語で、＜水の循環＞を表し、地元の自然療法師の知識をベースにした、オリジナリティあふれるメニューが堪能できます。イチ押しのメニューは＜マリアナ・アイランド・シグネチャー・ハーバル・インフュージョン＞。ブラ（満潮・栄養補給）、タシ（引き潮・回復）、マティ（干潮・クレンズ）、ハフノット（満ち潮・活性）4種類の目的別になっています。どれを選ぶかは、その日の体調をセラピストと相談しながら決定。どのコースも、アーモンドオイルにホリスティツクハーブを3週間漬け込んだものを塗り、蒸しタオルでラップ→シーバターを使ったマッサージという流れですが、それぞれ使われるハーブが異なるので、施術後の実感は異なります。共通するのは、大量の汗をかき、体内の老廃物をデトックできること。そして、肌がしっとりなめらかになります。また、日焼け後のケアなら、＜バナナリーフ・ラップ＞もいいでしょう。ブラウンシュガー、ハチミツ、ライム果汁エキスを、全身に塗り、バナナの葉で包むというトリートメントですが、肌のホテリが沈静。美しい小麦肌がキープできます。施術中漂う、ヤミーな香りもリラックス効果も抜群！
サイパンは、スペイン、アメリカ、ドイツ、日本など、多くの国に支配されてきました。そんな過去の傷跡も受け入れ、穏やかに、自国の文化を大切にする人々からは、不動の強さを感じます。何かトラブルに見舞われたとき、興奮して戦ったり、状況を無理やり変えようとするのではなく、静かに状況を見定めながらも、自らの健やかな精神を守る――サイパンには、賢明さと信念が溢れたオアシスです。
By Y.Italura
※次号は6月27日発信予定です。
石や木材を使い、温かみを感じるトリートメントルーム。部屋の名前にはすべて、地元の花や植物の名前がつけられている。
＜マリアナ・アイランド・シグネチャー・ハーバル・インフュージョン＞で使われる素材。
トリートメントの前後に利用できるジャグジーエリア。
＜データ＞
イサグア・スパ
P.O Box 5087 CHRB Saipan,MP 96950, USA ��1-670-234-1234
http://saipan.regency.hyatt.com
営10:00〜22:00 料マリアナ・アイランド・シグネチャー・ハーバル・インフュージョン90分 US$115 バナナリーフ・ラップ 60分 US$100室料 US$330~ (1室、税・サ別)
日本での問い合わせ先／ハイアット ワールドワイド リザベーションセンター��03-3288-1234
●１US$≒107.6円（2008年6月19日現在）
＜お知らせ＞
6月12日に発売された、「フィオーレ Style Magazine From AERA」（朝日新聞出版）では、機内バッグ、過ごし方に関する取材を受けています。よろしければご覧ください。
イサグアとはチャモロ語で、＜水の循環＞を表し、地元の自然療法師の知識をベースにした、オリジナリティあふれるメニューが堪能できます。イチ押しのメニューは＜マリアナ・アイランド・シグネチャー・ハーバル・インフュージョン＞。ブラ（満潮・栄養補給）、タシ（引き潮・回復）、マティ（干潮・クレンズ）、ハフノット（満ち潮・活性）4種類の目的別になっています。どれを選ぶかは、その日の体調をセラピストと相談しながら決定。どのコースも、アーモンドオイルにホリスティツクハーブを3週間漬け込んだものを塗り、蒸しタオルでラップ→シーバターを使ったマッサージという流れですが、それぞれ使われるハーブが異なるので、施術後の実感は異なります。共通するのは、大量の汗をかき、体内の老廃物をデトックできること。そして、肌がしっとりなめらかになります。また、日焼け後のケアなら、＜バナナリーフ・ラップ＞もいいでしょう。ブラウンシュガー、ハチミツ、ライム果汁エキスを、全身に塗り、バナナの葉で包むというトリートメントですが、肌のホテリが沈静。美しい小麦肌がキープできます。施術中漂う、ヤミーな香りもリラックス効果も抜群！
サイパンは、スペイン、アメリカ、ドイツ、日本など、多くの国に支配されてきました。そんな過去の傷跡も受け入れ、穏やかに、自国の文化を大切にする人々からは、不動の強さを感じます。何かトラブルに見舞われたとき、興奮して戦ったり、状況を無理やり変えようとするのではなく、静かに状況を見定めながらも、自らの健やかな精神を守る――サイパンには、賢明さと信念が溢れたオアシスです。
By Y.Italura
※次号は6月27日発信予定です。
石や木材を使い、温かみを感じるトリートメントルーム。部屋の名前にはすべて、地元の花や植物の名前がつけられている。＜マリアナ・アイランド・シグネチャー・ハーバル・インフュージョン＞で使われる素材。トリートメントの前後に利用できるジャグジーエリア。＜データ＞
イサグア・スパ
P.O Box 5087 CHRB Saipan,MP 96950, USA ��1-670-234-1234
http://saipan.regency.hyatt.com
営10:00〜22:00 料マリアナ・アイランド・シグネチャー・ハーバル・インフュージョン90分 US$115 バナナリーフ・ラップ 60分 US$100室料 US$330~ (1室、税・サ別)
日本での問い合わせ先／ハイアット ワールドワイド リザベーションセンター��03-3288-1234
●１US$≒107.6円（2008年6月19日現在）
＜お知らせ＞
6月12日に発売された、「フィオーレ Style Magazine From AERA」（朝日新聞出版）では、機内バッグ、過ごし方に関する取材を受けています。よろしければご覧ください。
2008年06月09日 14:00
観葉植物を育てたい、と長年思っていたものの、旅に出ることが多いのであきらめていましたが、今年決意し、3月8日の新月の日に、モンステラが到着しました。最近インテリアショップでも、葉を額装したアートなども見かける愛らしい植物。観葉植物取り扱い初心者でも、比較的簡単に育てることができるのも魅力です。風水的に、観葉植物を飾ると、空間が浄化されるといわれますが、モンステラは、家の鬼門（東北）方向に飾ると、幸運を呼び込むパワーがあるそう。私の場合、モンステラが到着して以来、「これは潮の変わり目？」というようなくらい、意味のある出来事が連続して起きました。新しい世界（次元）が始まった、という感じ。一緒に過ごし始めて3カ月が経ちますが、どんどん大きく成長し、さわやかな生命力に、日々癒されています。おすすめのショップは、鹿児島のe-RAN（http://www.rakuten.ne.jp/gold/eran/）。ここの植物は、鉢もおしゃれ！そして何よりも、大事に育てられてきた、というおおらかな「気」が漂っています。
空間の浄化の話といえば、もうひとつおすすめなのが、ハーモニーベルのCD。ヒーリングのセッションやスパの儀式でもよく使われている、ハーモニーベル。聴くと全身に音が響き渡り、深い癒しがもたらされます。「あなたの部屋に幸運を呼び込むCDブック」（http://www.harmonybell.com/cdbook/cdbook.html）には、空間、そして自分自身を浄化する2曲が入っています。音を流しておくだけで、場がより澄んだ波動へと変化していきます。私の友人は、定期的にCDを流していたら、旦那さまが、穏やかになり、積極的に部屋を掃除するようになったとか。私は、i-podに録音して、出張時にも聴いています。快適とはいえない機内でさえも、これを聴けば、不思議とリラックスできるのです。
長時間過ごす空間を浄化することで、心身ともに、自分にとって必要のないものが自然と浄化され、よりシンプルで、心温まるピースフルな人間関係にあふれた毎日を実感できるようになるはず！
By Y.Itakura
※次号は、6月19日発信予定です。
厄払いにもなるといわれるモンステラ。
＜お知らせ＞
7日に発売された『GRACE』7月号では、旅立ちコスメに関する取材を受けています。
これからのヴァカンスシーズンのご参考になれば、幸いです。
よろしければ、ご覧ください！
空間の浄化の話といえば、もうひとつおすすめなのが、ハーモニーベルのCD。ヒーリングのセッションやスパの儀式でもよく使われている、ハーモニーベル。聴くと全身に音が響き渡り、深い癒しがもたらされます。「あなたの部屋に幸運を呼び込むCDブック」（http://www.harmonybell.com/cdbook/cdbook.html）には、空間、そして自分自身を浄化する2曲が入っています。音を流しておくだけで、場がより澄んだ波動へと変化していきます。私の友人は、定期的にCDを流していたら、旦那さまが、穏やかになり、積極的に部屋を掃除するようになったとか。私は、i-podに録音して、出張時にも聴いています。快適とはいえない機内でさえも、これを聴けば、不思議とリラックスできるのです。
長時間過ごす空間を浄化することで、心身ともに、自分にとって必要のないものが自然と浄化され、よりシンプルで、心温まるピースフルな人間関係にあふれた毎日を実感できるようになるはず！
By Y.Itakura
※次号は、6月19日発信予定です。
厄払いにもなるといわれるモンステラ。＜お知らせ＞
7日に発売された『GRACE』7月号では、旅立ちコスメに関する取材を受けています。
これからのヴァカンスシーズンのご参考になれば、幸いです。
よろしければ、ご覧ください！
