2008年07月
2008年07月17日 12:00
北タイの代表的な都市、チェンマイ。豊かな自然とランナー王朝時代の趣を残す、優美な古都だ。フォーシーズンズ リゾート チャンマイは、田園風景が広がり、ランナー様式のヴィラからその風景を眺めていると、日本人である私たちでさえも、ノスタルジックな気分になる。
スパは、昨年、英国版の『コンデストトラベラー』誌でも、世界��1スパに選ばれた実力派。北タイらしい良質なハーブが、ふんだんに使われたトリートメントを満喫できる。体験すべきは、3時間のランナー・サンプラーというパッケージ。最初にレモングラス、ワイルドライム、パンダンリーフなど、のハーブが焚かれたスチームルームで、体を温め、血行を促進。その後、伝統のタイマッサージ。全身のエナジーラインにあるツボを指圧することで、筋肉のコリや疲労が改善する。指圧重視のバンコク（ワット・ポー）式に比べ、ストレッチ要素が強いのがチェンマイ（ランナー）式。ふたりで行うヨガともいわれ、体全体が心地よく伸び、運動不足の解消にもなる。続いてタイハーブを使ったフェイシャル！ マスク中には、筋肉痛を和らげ、肌につやを出す、プライ（ジンギャーの根茎）ローションを使ったハンドマッサージも行われる。最後にジンジャー・ハニーティーを飲んで終了。全身に活力がよみがえってくるのを、十分実感できる。
タイの伝統的なハーブ療法は、僧侶の寺院教養として、取り込まれ浸透した。療法には、ハーブを摘む時間や場所の規定、ヒーリング効果にまつわる伝説がたくさんある。これは、タイの人々が、自然崇拝の精神を守り続けた証しともいえる。タイのスパが、私たちを引きつけてやまないのは、地球、土、太陽のエネルギーを、最大限に享受できるからなのかもしれない。
By Y.Itakura
※次号は8月4日発信予定です。
タイマッサージには、「手を通して愛情を伝える」という理念がある。
赤壁が印象的なスパのインテリア。
美しい緑に囲まれた田園風景に、ランナー様式のヴィラが並ぶ。
＜データ＞
Four Seasons Resort Chiang Mai
フォーシーズンズ リゾート チェンマイ
The Spa
ザ・スパ
Mae Rim-Samoeng Old Road Mae Rim,Chiang Mai 50180 Thailand �筺�66-53-298-181
http://www.fourseasons.com/jp/cniangmai/
日本での問い合わせ先／フォーシーズンズ ホテル アンド リゾート
予約オフィス��0120-024-754営8:00〜22:00
料ランナー・サンプラー 180分US$211室料／スタンダードUS$535~
＜レート＞
1US$≒104.8円（2008年7月17日現在）
＜お知らせ＞
暑中お見舞い申し上げます。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
本日７月17日から、エルオンラインで、新スパブログ連載『癒しの地、至福のスパへ』が始まります！ 週１回、国内外の癒し、厳選スパについてお伝えしていこうと思います。
http://blogs.elle.co.jp/beauty/itakura/
このブログ「Best Spa! Best Healing!」は、８月いっぱいでお休みすることになりました。今までのご愛読ありがとうございました。残り３回となりますが、心を込めてお送りしたいと思います。
明日は満月。そして以前にもご紹介した、コズミックダイアリー（マヤンカレンダー）では、7月26日からが新年になります。新しい年、心機一転、一期一会を大切にしていきたいものです。
上記以外のウェブに関しても、この夏リニューアルがありますので、おってご連絡させていただきたいと思います。今後とも、安らぎのひとときに、ご覧いただければ幸いです☆
取材中のタイにて 板倉由未子
スパは、昨年、英国版の『コンデストトラベラー』誌でも、世界��1スパに選ばれた実力派。北タイらしい良質なハーブが、ふんだんに使われたトリートメントを満喫できる。体験すべきは、3時間のランナー・サンプラーというパッケージ。最初にレモングラス、ワイルドライム、パンダンリーフなど、のハーブが焚かれたスチームルームで、体を温め、血行を促進。その後、伝統のタイマッサージ。全身のエナジーラインにあるツボを指圧することで、筋肉のコリや疲労が改善する。指圧重視のバンコク（ワット・ポー）式に比べ、ストレッチ要素が強いのがチェンマイ（ランナー）式。ふたりで行うヨガともいわれ、体全体が心地よく伸び、運動不足の解消にもなる。続いてタイハーブを使ったフェイシャル！ マスク中には、筋肉痛を和らげ、肌につやを出す、プライ（ジンギャーの根茎）ローションを使ったハンドマッサージも行われる。最後にジンジャー・ハニーティーを飲んで終了。全身に活力がよみがえってくるのを、十分実感できる。
タイの伝統的なハーブ療法は、僧侶の寺院教養として、取り込まれ浸透した。療法には、ハーブを摘む時間や場所の規定、ヒーリング効果にまつわる伝説がたくさんある。これは、タイの人々が、自然崇拝の精神を守り続けた証しともいえる。タイのスパが、私たちを引きつけてやまないのは、地球、土、太陽のエネルギーを、最大限に享受できるからなのかもしれない。
By Y.Itakura
※次号は8月4日発信予定です。
タイマッサージには、「手を通して愛情を伝える」という理念がある。赤壁が印象的なスパのインテリア。美しい緑に囲まれた田園風景に、ランナー様式のヴィラが並ぶ。＜データ＞
Four Seasons Resort Chiang Mai
フォーシーズンズ リゾート チェンマイ
The Spa
ザ・スパ
Mae Rim-Samoeng Old Road Mae Rim,Chiang Mai 50180 Thailand �筺�66-53-298-181
http://www.fourseasons.com/jp/cniangmai/
日本での問い合わせ先／フォーシーズンズ ホテル アンド リゾート
予約オフィス��0120-024-754営8:00〜22:00
料ランナー・サンプラー 180分US$211室料／スタンダードUS$535~
＜レート＞
1US$≒104.8円（2008年7月17日現在）
＜お知らせ＞
暑中お見舞い申し上げます。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
本日７月17日から、エルオンラインで、新スパブログ連載『癒しの地、至福のスパへ』が始まります！ 週１回、国内外の癒し、厳選スパについてお伝えしていこうと思います。
http://blogs.elle.co.jp/beauty/itakura/
このブログ「Best Spa! Best Healing!」は、８月いっぱいでお休みすることになりました。今までのご愛読ありがとうございました。残り３回となりますが、心を込めてお送りしたいと思います。
明日は満月。そして以前にもご紹介した、コズミックダイアリー（マヤンカレンダー）では、7月26日からが新年になります。新しい年、心機一転、一期一会を大切にしていきたいものです。
上記以外のウェブに関しても、この夏リニューアルがありますので、おってご連絡させていただきたいと思います。今後とも、安らぎのひとときに、ご覧いただければ幸いです☆
取材中のタイにて 板倉由未子
2008年07月11日 11:30
楊さんに初めてお会いしたのは、10年くらい前のことだと思う。編集者時代に、香港美容の特集を手がけていた折、インタビューをお願いし、香港ならではの民間療法など、美の知恵をいっぱい教えていただいた。香港在住歴22年で、中医学に対する造詣が深く（中医師の資格もお持ち）、関西人らしく気さくでトーク上手！ 香港を訪れるときには、できればお会いしてお話をうかがいたい、ナチュラルかつ、軸のある女性である。
そんな楊さんの5月30日に発行されたばかりの最新刊が『北京・上海・香港で買える 漢方みやげ案内』（ユウメディア刊）である。それこそ10年くらい前、痩せるセッケンなどを始め、日本でも中国コスメが話題になった時期もあったが、その後、中国製品への不信感を煽る事件もあり、人々の興味も薄れてきたように思う。「漢方がいいのはわかるけど、本当に効くのか？」「使用法は？」「大丈夫なのか？」そんな疑問をいだいている人も、いまだ多いような気がする。「とんでもないアヤシイものと、素晴らしいものが混在するのが中国。だから目利きが重要」とおっしゃる楊さん。この本に掲載されている64品は、長年培った審美眼と、中医美容学の知恵によって選びぬかれたもの。単なる製品紹介にとどまらず、漢方や日常生活に生かせる話が盛り込まれている。
中国でつくられたものを、不安に思う日本人は多いと思う。しかし、一方で、目利き人・楊さんがおすすめする美容アイテムや、グローバルブランドの名スパも続々とオープンしている。この本を片手に中国を訪れれば、美しくなるためのマニアックなメソッドに遭遇できる可能性は、限りなく広まるだろう。
By Y.Itakura
※次号は7月17日発信予定です。
￥1,400＋税（ユウメディア刊）
楊さんのオフィシャルサイトhttp://www.yo-sachiko.com
＜オススメ！＞
この夏、新しい自分への扉を開けてみたい、という方は、オーラソーマを学んでみてはいかがでしょうか。さまざまなヒーリングを行い、人生のギフト＆ミラクルの発見を、オーラソーマを通して伝えるルミエーラ朋乎さんと、長年、パ−ソナルカラーのカラーアナリストとして活躍している神楽みさおさんによる「オーラソーマ レベル１（ファンデーションコース）」が、この夏に3回開催予定。働く女性のために土日をメインに各回とも全６日間、表参道で開催されます。
「オーラソーマは、自分で選ぶ、ハート＆スピリットのためのセラピーであると同時に 自身の中に眠る、豊かなクリエイティビティや、無限の愛、 未だ気付かれていない価値や可能性へと開かれるために在る ドアウェイ、秘密を解く鍵のようなものだと思います。時空を超えて、現代にもたらされたこの魔法を、ご一緒に体験していきませんか？――ルミエーラ朋乎＆神楽みさお」
詳しくはhttp://spiritualbeauty.web.officelive.com/
ルミエーラ朋乎さん
神楽みさおさん
そんな楊さんの5月30日に発行されたばかりの最新刊が『北京・上海・香港で買える 漢方みやげ案内』（ユウメディア刊）である。それこそ10年くらい前、痩せるセッケンなどを始め、日本でも中国コスメが話題になった時期もあったが、その後、中国製品への不信感を煽る事件もあり、人々の興味も薄れてきたように思う。「漢方がいいのはわかるけど、本当に効くのか？」「使用法は？」「大丈夫なのか？」そんな疑問をいだいている人も、いまだ多いような気がする。「とんでもないアヤシイものと、素晴らしいものが混在するのが中国。だから目利きが重要」とおっしゃる楊さん。この本に掲載されている64品は、長年培った審美眼と、中医美容学の知恵によって選びぬかれたもの。単なる製品紹介にとどまらず、漢方や日常生活に生かせる話が盛り込まれている。
中国でつくられたものを、不安に思う日本人は多いと思う。しかし、一方で、目利き人・楊さんがおすすめする美容アイテムや、グローバルブランドの名スパも続々とオープンしている。この本を片手に中国を訪れれば、美しくなるためのマニアックなメソッドに遭遇できる可能性は、限りなく広まるだろう。
By Y.Itakura
※次号は7月17日発信予定です。
￥1,400＋税（ユウメディア刊）楊さんのオフィシャルサイトhttp://www.yo-sachiko.com
＜オススメ！＞
この夏、新しい自分への扉を開けてみたい、という方は、オーラソーマを学んでみてはいかがでしょうか。さまざまなヒーリングを行い、人生のギフト＆ミラクルの発見を、オーラソーマを通して伝えるルミエーラ朋乎さんと、長年、パ−ソナルカラーのカラーアナリストとして活躍している神楽みさおさんによる「オーラソーマ レベル１（ファンデーションコース）」が、この夏に3回開催予定。働く女性のために土日をメインに各回とも全６日間、表参道で開催されます。
「オーラソーマは、自分で選ぶ、ハート＆スピリットのためのセラピーであると同時に 自身の中に眠る、豊かなクリエイティビティや、無限の愛、 未だ気付かれていない価値や可能性へと開かれるために在る ドアウェイ、秘密を解く鍵のようなものだと思います。時空を超えて、現代にもたらされたこの魔法を、ご一緒に体験していきませんか？――ルミエーラ朋乎＆神楽みさお」
詳しくはhttp://spiritualbeauty.web.officelive.com/
ルミエーラ朋乎さん神楽みさおさん2008年07月01日 18:00
アラビアン・リゾートの代表都市、ドバイ。澄み渡る海に、波紋の美しい砂漠、巨大なショッピングセンターまで、人々を飽きさせない魅力にあふれている。初めての滞在なら、ジュメイラビーチエリアへ。名門ホテルが軒を連ねているが、アラビックなムードを満喫したいなら、ドバイを拠点に世界展開しているジュメイラグループのマディナ・ジュメイラ がいいだろう。3つのホテル、ショッピングセンター、スパ、レストランなどがあり、敷地内を、アブラ（渡し船）が行き交っている。
ジュメイラグループは、昨年4月、オリジナルのスパ・ブランドタリース・スパを発表し、ここを1号店としてリニューアル。肉体だけでなく、精神的な癒しを追求した、インターナショナルなメニューが充実している。体験すべきは、タリース クリスタル オプルエッセンス フェイシャル。心身の疲れを解消するアベンチュリン、血行を促し、行動力を強化するカーネリアン、肌の生成を促し、感情を安定させるローズクォーツなど、3種類のクリスタルとローズエッセンスを使った、スピリチュアルなトリートメントだ。ハンドマッサージの心地よさもさることながら、クリスタルのもつパワーと、バラの優雅な香りで、幸福感に満たされる。施術後、肌に透明感があふれ、つやがよみがえるのがうれしい。
タリース ・スパでは、人間の体に対応するチャクラの色を、ゲストが通過する施設のいたるところに使っている。そのせいか、一歩足を踏み入れたとたん、胸に滞っていたものが自然に解放され、情緒、気分、感情が安定してくるのを実感する。ラグジュアリーでありながら、健康を増進し、落ち着ける――これぞ、大人が求める真のオアシスといえるだろう。
By.Y.Itakura
※次号は7月11日発信予定です。
アラビックな建物と、美しい緑が同居する、いい「気」が宿るスパの敷地内。
ヴェジタリアンレストラン＜マグノリア＞でのスパキュイジーヌは、絶品！
アラビックな雰囲気が溢れる、スパのレセプション。
＜データ＞
Madinat Jumeirah Arabian Resort
マディナット ジュメイラ アラビアン リゾート
TALISE SPA
タリース・スパ
PO Box 75157.Dubai, United Arab Emirates
�筺�971-4-366-8888 http://www.jumeirah.com
日本でのお問い合わせ先／Jumeirah ジュメイラ 日本地区セールスオフィス ��03-3486-8327
営9:00〜22:00 料タリース クリスタル オプルエッセンス フェイシャル 80分Dh710 室料＜アル・カスル＞デラックス アラビアン ルームAED3,200〜,460〜
＜レート＞
1AED≒30.12円（2008年7月1日現在）
＜お知らせ＞
1日に発売された、講談社『Grazia』8月号、ブックインブックでは、日本のスパ旅館＆リゾートを企画＆取材、総論を書かせていただいています。初夏のスパトリップの参考に、ご覧いただけたら幸いです。
ジュメイラグループは、昨年4月、オリジナルのスパ・ブランドタリース・スパを発表し、ここを1号店としてリニューアル。肉体だけでなく、精神的な癒しを追求した、インターナショナルなメニューが充実している。体験すべきは、タリース クリスタル オプルエッセンス フェイシャル。心身の疲れを解消するアベンチュリン、血行を促し、行動力を強化するカーネリアン、肌の生成を促し、感情を安定させるローズクォーツなど、3種類のクリスタルとローズエッセンスを使った、スピリチュアルなトリートメントだ。ハンドマッサージの心地よさもさることながら、クリスタルのもつパワーと、バラの優雅な香りで、幸福感に満たされる。施術後、肌に透明感があふれ、つやがよみがえるのがうれしい。
タリース ・スパでは、人間の体に対応するチャクラの色を、ゲストが通過する施設のいたるところに使っている。そのせいか、一歩足を踏み入れたとたん、胸に滞っていたものが自然に解放され、情緒、気分、感情が安定してくるのを実感する。ラグジュアリーでありながら、健康を増進し、落ち着ける――これぞ、大人が求める真のオアシスといえるだろう。
By.Y.Itakura
※次号は7月11日発信予定です。
アラビックな建物と、美しい緑が同居する、いい「気」が宿るスパの敷地内。ヴェジタリアンレストラン＜マグノリア＞でのスパキュイジーヌは、絶品！アラビックな雰囲気が溢れる、スパのレセプション。＜データ＞
Madinat Jumeirah Arabian Resort
マディナット ジュメイラ アラビアン リゾート
TALISE SPA
タリース・スパ
PO Box 75157.Dubai, United Arab Emirates
�筺�971-4-366-8888 http://www.jumeirah.com
日本でのお問い合わせ先／Jumeirah ジュメイラ 日本地区セールスオフィス ��03-3486-8327
営9:00〜22:00 料タリース クリスタル オプルエッセンス フェイシャル 80分Dh710 室料＜アル・カスル＞デラックス アラビアン ルームAED3,200〜,460〜
＜レート＞
1AED≒30.12円（2008年7月1日現在）
＜お知らせ＞
1日に発売された、講談社『Grazia』8月号、ブックインブックでは、日本のスパ旅館＆リゾートを企画＆取材、総論を書かせていただいています。初夏のスパトリップの参考に、ご覧いただけたら幸いです。
