イタリア
2008年05月21日 11:00
こんにちは。今年の誕生日は、私にとっての聖地ローマで過ごしてきました。ローマの歩き方はいろいろあると思いますが、今回は、ローマをつくった偉大なるアーティストジャン・ロレンツォ・ベルニーニ（以下ベルニーニ。彼については去年の年末にも書きましたが。。。）で巡るローマをご提案します。
ローマの街を歩いていると、バロック芸術、躍動的かつ、繊細な彫刻や建物に、心奪われるでしょう。これらのほとんど（過言ではない）をつくり上げたのは、ベルニーニ！ 今回おすすめする黄金ルートは（詳しい場所は、「地球の歩き方 ローマ」を参照）、テルミニ駅近くのサンタ・ビビアーナ教会（サンタ・ビビアーナ像）→サンタ・マリア・マジョーレ大聖堂（ベルニーニの墓石）→サンタ・マリア・デッラ・ヴィットーリア教会（聖女テレーゼの法悦）→バルベリーニ広場（トリトーネの噴水）→サンタンドレア・アル・クイリナーレ教会（設計・彼の自信作）→ナヴォーナ広場（四大河の噴水）→サンタ・マリア・デル・ポポロ教会（ハバククと天使）→サンタンジェロ橋→サン・ピエトロ広場（設計）。すべての作品は、無料で拝観できるのも、世界に開かれた永遠の都、ローマらしい、懐の深さといえます。ルートは続けて巡るならば、1日かけてゆっくり巡るのがいいでしょう。昼と夜の表情がかなり違うので、特に気に入った場所は、時間帯を変えて、再度訪れてみるといいでしょう。
バロックの語源は、「不規則な形の真珠」というポルトガル語に由来。ルネッサンス美術の均整のとれた美への反動から、バロック美術は、劇的かつ舞台的、そしてカトリックの宗教的価値観を反映しています。ベルニーニは、まさに、イタリア・バロック美術の最大の表現者。人間の感情を、事細かに生き生きと、ときにはユーモラスに形にしています。彼は、1598年、12月7日ナポリに生まれ。父はフィレンツェの彫刻家で、8歳のときに、父の仕事の関係で、一家はローマに移住。以来、1680年に没するまで、生涯のほとんどをローマで過ごし、8人の教皇治世を華麗に生きました。本業は彫刻家ですが、建築、絵画、舞台演出も手がけるマルチなアーティストだったのです。膨大な数の作品を手がけ、私生活でも、妻カテリーナとの間に11人の子供をもうけたタフな男。作品を眺めていると、そこから湧き出る情熱に包まれ、自然と心の扉を開き、本能に身を委ねたくなる――ベルニーニで巡るローマは、快楽ともいえる浄化と開放を促がすといえるでしょう。
何度訪れても、何度見ても飽きない――やはり、ローマは永遠なり（笑）。
By Y.Itakura
※次号は5月30日発信予定です。
バルベリーニ広場にある「トリトーネの噴水」。
「サンタンドレア・アル・クイリナーレ教会」の外観。
ベルニーニが永眠する「サンタ・マリア・マジョーレ大聖堂」。
ローマの街を歩いていると、バロック芸術、躍動的かつ、繊細な彫刻や建物に、心奪われるでしょう。これらのほとんど（過言ではない）をつくり上げたのは、ベルニーニ！ 今回おすすめする黄金ルートは（詳しい場所は、「地球の歩き方 ローマ」を参照）、テルミニ駅近くのサンタ・ビビアーナ教会（サンタ・ビビアーナ像）→サンタ・マリア・マジョーレ大聖堂（ベルニーニの墓石）→サンタ・マリア・デッラ・ヴィットーリア教会（聖女テレーゼの法悦）→バルベリーニ広場（トリトーネの噴水）→サンタンドレア・アル・クイリナーレ教会（設計・彼の自信作）→ナヴォーナ広場（四大河の噴水）→サンタ・マリア・デル・ポポロ教会（ハバククと天使）→サンタンジェロ橋→サン・ピエトロ広場（設計）。すべての作品は、無料で拝観できるのも、世界に開かれた永遠の都、ローマらしい、懐の深さといえます。ルートは続けて巡るならば、1日かけてゆっくり巡るのがいいでしょう。昼と夜の表情がかなり違うので、特に気に入った場所は、時間帯を変えて、再度訪れてみるといいでしょう。
バロックの語源は、「不規則な形の真珠」というポルトガル語に由来。ルネッサンス美術の均整のとれた美への反動から、バロック美術は、劇的かつ舞台的、そしてカトリックの宗教的価値観を反映しています。ベルニーニは、まさに、イタリア・バロック美術の最大の表現者。人間の感情を、事細かに生き生きと、ときにはユーモラスに形にしています。彼は、1598年、12月7日ナポリに生まれ。父はフィレンツェの彫刻家で、8歳のときに、父の仕事の関係で、一家はローマに移住。以来、1680年に没するまで、生涯のほとんどをローマで過ごし、8人の教皇治世を華麗に生きました。本業は彫刻家ですが、建築、絵画、舞台演出も手がけるマルチなアーティストだったのです。膨大な数の作品を手がけ、私生活でも、妻カテリーナとの間に11人の子供をもうけたタフな男。作品を眺めていると、そこから湧き出る情熱に包まれ、自然と心の扉を開き、本能に身を委ねたくなる――ベルニーニで巡るローマは、快楽ともいえる浄化と開放を促がすといえるでしょう。
何度訪れても、何度見ても飽きない――やはり、ローマは永遠なり（笑）。
By Y.Itakura
※次号は5月30日発信予定です。
バルベリーニ広場にある「トリトーネの噴水」。「サンタンドレア・アル・クイリナーレ教会」の外観。ベルニーニが永眠する「サンタ・マリア・マジョーレ大聖堂」。
2008年02月18日 17:00
今週末から、すこしずつ暖かくなるという予報。春が待ち遠しいですね。今回は、Gウィークなどを利用して、訪れたいイタリア中部・ピサ近郊にある「バーニ ディ ピサ」をご紹介します。
イタリア・トスカーナ地方といえば、日本人にも人気のデスティネーション。美しい糸杉、オリーブオイルやワインなどの美味なる特産物に恵まれる、豊穣な土地です。フィレンツェやシェーナなどは有名ですが、さらに一歩踏み込んだトスカーナ体験を望むなら、ピサ県を訪れるべきでしょう。ピサといえば、ガリレオ・ガリレイの斜塔くらいしか知られていませんが、ピサ県には、ヨーロッパ随一と評判の温泉地・サンジュリアーノ・テルメがあります。おすすめは、5つ星ホテル「バーニ ディ ピサ」。伝統的なイタリアのテルメ（温泉）と、アーユルヴェーダや指圧などのオリエンタルなトリートメントも受けられるビューティセンターが一緒になった複合的な施設です。
このスパならではのお楽しみは、「グランデューク ハマム」という、18世紀にできた溶岩トンネルをサウナ。その中で20分間過ごすと、溶岩と温泉プールの浄化作用で、内臓機能が正常になり、デトックスが促がされます。3日〜1週間は滞在して、毎日体験するのが、理想的ですが、「グランデューク ハマム」が含まれた5つのデイスパ・パッケージもあります。イチ押しは「ラ ベレッツァ」という3時間半のプログラム。「グランデューク ハマム」はもちろん、トラディショナルな「ファンゴ（泥）ボディパック」や、アクアジム、フェイシャルまで含まれています。ファンゴは、体内の毒素を排出し、体調を整え、しかもスリミング効果も抜群！究極のデトックス体験ができるのです。
近くには、スローフード協会が絶賛する、ビオ（オーガニック）のワイナリーもあり、部屋の窓からは、のどかな大地が一望できる――美しい自然・スパ・体にやさしい食事――心身ともに変化のある、春のビューティヴァカンスにいかがでしょう。
By Y.Itakura
※次号は2月29日発信予定です。
必ず体験したい「グランデューク ハマム」。ここでは、源泉38℃の豊富な湯量が沸き出しているので、温度調節をする必要もなく、効果が高い。
体全体にファンゴが塗られ、ラッピング。驚くほどの発汗作用がある。
18世紀の貴族の館を改装した、イタリアらしいエレガントなホテル。
＜データ＞
Bagni Di Pisa
バーニ ディ ピサ
Largo Shelley,18 56017 San Giuliano Terme Pisa Italia �筺�39-050-8850432
http://www.bagnidipisa.com
営月曜〜土曜9:00〜19:00 日曜9:00〜13:00
料ハーフ デイ スパ エクスペリエンス 65€ ラ ベレッツァ 210分 €210
室料 コンフォートルーム€ 135〜（1泊2食付き）
＜レート＞
1€≒159.74円（2008年2月18日現在）
＜お知らせ＞
２月から、女性のインナービューティを考えるサイトで、
新しく新スパ連載が始まりました。
ここでは、今まで取材したスパの中から
本当に素晴らしいところを厳選し、
その国の文化や風習、男女観をからめて書かせていただいてきます。
よろしければご覧ください。
http://www.viviana.jp/weblog/itakurayumiko/
イタリア・トスカーナ地方といえば、日本人にも人気のデスティネーション。美しい糸杉、オリーブオイルやワインなどの美味なる特産物に恵まれる、豊穣な土地です。フィレンツェやシェーナなどは有名ですが、さらに一歩踏み込んだトスカーナ体験を望むなら、ピサ県を訪れるべきでしょう。ピサといえば、ガリレオ・ガリレイの斜塔くらいしか知られていませんが、ピサ県には、ヨーロッパ随一と評判の温泉地・サンジュリアーノ・テルメがあります。おすすめは、5つ星ホテル「バーニ ディ ピサ」。伝統的なイタリアのテルメ（温泉）と、アーユルヴェーダや指圧などのオリエンタルなトリートメントも受けられるビューティセンターが一緒になった複合的な施設です。
このスパならではのお楽しみは、「グランデューク ハマム」という、18世紀にできた溶岩トンネルをサウナ。その中で20分間過ごすと、溶岩と温泉プールの浄化作用で、内臓機能が正常になり、デトックスが促がされます。3日〜1週間は滞在して、毎日体験するのが、理想的ですが、「グランデューク ハマム」が含まれた5つのデイスパ・パッケージもあります。イチ押しは「ラ ベレッツァ」という3時間半のプログラム。「グランデューク ハマム」はもちろん、トラディショナルな「ファンゴ（泥）ボディパック」や、アクアジム、フェイシャルまで含まれています。ファンゴは、体内の毒素を排出し、体調を整え、しかもスリミング効果も抜群！究極のデトックス体験ができるのです。
近くには、スローフード協会が絶賛する、ビオ（オーガニック）のワイナリーもあり、部屋の窓からは、のどかな大地が一望できる――美しい自然・スパ・体にやさしい食事――心身ともに変化のある、春のビューティヴァカンスにいかがでしょう。
By Y.Itakura
※次号は2月29日発信予定です。
必ず体験したい「グランデューク ハマム」。ここでは、源泉38℃の豊富な湯量が沸き出しているので、温度調節をする必要もなく、効果が高い。
体全体にファンゴが塗られ、ラッピング。驚くほどの発汗作用がある。
18世紀の貴族の館を改装した、イタリアらしいエレガントなホテル。
＜データ＞
Bagni Di Pisa
バーニ ディ ピサ
Largo Shelley,18 56017 San Giuliano Terme Pisa Italia �筺�39-050-8850432
http://www.bagnidipisa.com
営月曜〜土曜9:00〜19:00 日曜9:00〜13:00
料ハーフ デイ スパ エクスペリエンス 65€ ラ ベレッツァ 210分 €210
室料 コンフォートルーム€ 135〜（1泊2食付き）
＜レート＞
1€≒159.74円（2008年2月18日現在）
＜お知らせ＞
２月から、女性のインナービューティを考えるサイトで、
新しく新スパ連載が始まりました。
ここでは、今まで取材したスパの中から
本当に素晴らしいところを厳選し、
その国の文化や風習、男女観をからめて書かせていただいてきます。
よろしければご覧ください。
http://www.viviana.jp/weblog/itakurayumiko/
2007年06月25日 22:00
私自身も、そろそろ、ヴァカンスに行きたいな、と思いがつのる今日このごろ。今回はイタリアへ思いをはせつつ、北部のおすすめテルメ（温泉施設）について書きたいと思います。
イタリアは日本と同じ温泉天国。各地に、滞在型のテルメがあります。中でも北イタリアを代表する温泉地がアバノ。ヴェネツィアやボローニャから車や電車で１時間余り。多くのリゾートが軒を連ねていますが、おすすめは「ホテル・プレジデント・テルメ」。５つ星なので、英語もスムーズに通じて、ビューティセンターのシステムが機能的なので、テルメ初心者でも安心して利用できます。必ずトライしたいのは「マッド（泥）バス」。全身を泥でラッピングされるという、イタリアの伝統的な健康法です。アバノは、ナトリウム、塩化物、臭素、ヨー素を多く含んだ火山泥が豊富。ここでは、名門パドゥア大学の鑑識で認められた、良質なマッドを、トリートメントに使用しています。最初に、医師に体調や血圧などの診察を受けるので、的確なマッドセラピーが体験できます。その後、トリートメントルームへ移動。大量のマッドが敷かれたベッドに仰向けになって包まれ、20分。じわじわと汗が出てきて、リラックス効果も満点！ その後、サーマル（温泉水）のシャワー＆バスで終了。全身が引き締まり、血の巡りのいい健康な状態へと、近づいていることを実感できるはず。ホテルは、エレガントな雰囲気ながらも、日中は、館内をバスローブで過ごせるから、心身ともにリラックスできます。ヘルシーなビュッフェ式朝食を楽しんで、サーマルプログラム三昧。いろんなことから解放されて、気ままで充実した「ひとりヴァカンス」を過ごしたいときに、最適な場所です。
By Y.Itakura
※次号は７月10日発信予定です。
＜data＞
Hotel President Terme
35031 Abano Terme (Padova Italia) Via Montirone,31 �筺�39-049-8668288
http://www.presidentterme.it
料マッドバス、シャワー、サーマルバス€35
サーマルスチーム（アロマテラピー＆バンテージ）€30
サーマル・トラディッション（１日）€97
室料ダブルルーム€115〜（１泊２食付き・一室２名利用の１名料金）
1€≒166円（2007年6月25日現在）
イタリアは日本と同じ温泉天国。各地に、滞在型のテルメがあります。中でも北イタリアを代表する温泉地がアバノ。ヴェネツィアやボローニャから車や電車で１時間余り。多くのリゾートが軒を連ねていますが、おすすめは「ホテル・プレジデント・テルメ」。５つ星なので、英語もスムーズに通じて、ビューティセンターのシステムが機能的なので、テルメ初心者でも安心して利用できます。必ずトライしたいのは「マッド（泥）バス」。全身を泥でラッピングされるという、イタリアの伝統的な健康法です。アバノは、ナトリウム、塩化物、臭素、ヨー素を多く含んだ火山泥が豊富。ここでは、名門パドゥア大学の鑑識で認められた、良質なマッドを、トリートメントに使用しています。最初に、医師に体調や血圧などの診察を受けるので、的確なマッドセラピーが体験できます。その後、トリートメントルームへ移動。大量のマッドが敷かれたベッドに仰向けになって包まれ、20分。じわじわと汗が出てきて、リラックス効果も満点！ その後、サーマル（温泉水）のシャワー＆バスで終了。全身が引き締まり、血の巡りのいい健康な状態へと、近づいていることを実感できるはず。ホテルは、エレガントな雰囲気ながらも、日中は、館内をバスローブで過ごせるから、心身ともにリラックスできます。ヘルシーなビュッフェ式朝食を楽しんで、サーマルプログラム三昧。いろんなことから解放されて、気ままで充実した「ひとりヴァカンス」を過ごしたいときに、最適な場所です。
By Y.Itakura
※次号は７月10日発信予定です。
 |
| 夏冷え対策にもぴったりのマッドテラピー。 |
 |
| 屋内そして、屋外のプールも、すべて温泉水を使用。 |
＜data＞
Hotel President Terme
35031 Abano Terme (Padova Italia) Via Montirone,31 �筺�39-049-8668288
http://www.presidentterme.it
料マッドバス、シャワー、サーマルバス€35
サーマルスチーム（アロマテラピー＆バンテージ）€30
サーマル・トラディッション（１日）€97
室料ダブルルーム€115〜（１泊２食付き・一室２名利用の１名料金）
1€≒166円（2007年6月25日現在）
2007年04月20日 17:00
今回は、スパリゾートではないけれど、ノスタルジックな風景と体にいい食事を堪能して、リフレッシュできる、イタリアの田園ステイのお話。日本では、イタリアの田舎というと、フィレンツェを拠点に訪れるトスカーナ州の町がたびたび紹介されていますが、私のおすすめは、ウンブリア州。澄んだ空気、おいしいワインやキノコ、素朴で親切な人々とのコミュニケーションに、心を癒されます。
スポレートは、丘の上にある、中性の面影を残す可愛らしい石畳の町。ローマから日帰りでも訪れることはできるけど、できれば１泊して、ゆっくり町を散策してみて。おすすめの宿は「パラッツォ･レティ」。スポレート出身のオーナーが、13世紀の貴族の館をリノベーションして、優雅なB&Bとしてオープン。趣味のいいアンティークの家具が置かれた部屋からは、美しい緑が望めます。夕食は、オーナー夫妻おすすめのレストラン「イル・テンピオ・グスト」で。ウンブリア料理の名シェフ・エロス･パトリッツィ氏の料理は、伝統の味を守りながらも、独創性あふれる逸品ばかりで、一度訪れる価値アリです。
毎年７月には、音楽と芸術の祭典が開かれ、ドォオモ広場前では、クラシックコンサートで、町中にオーケストラの音色が響く――のどかでありながら上品な町に、今年の夏休み、気の置けない女友達と、ローマからちょっと足をのばして、出かけてみませんか!?
By Y.Italura
＜data＞
PALAZZO LETI パラッツォ・レティ
Via degli Eremiti,10 06049 Spoleto Pergia Italia
�筺�39-0743224930
１室180ユーロ〜
アクセス／ローマ・FSテルミニ駅から、ESで75分。スポレート駅から、車で５分。
http://www.palazzoleti.com
１€≒161.64円（2007年4月20日現在）
スポレートは、丘の上にある、中性の面影を残す可愛らしい石畳の町。ローマから日帰りでも訪れることはできるけど、できれば１泊して、ゆっくり町を散策してみて。おすすめの宿は「パラッツォ･レティ」。スポレート出身のオーナーが、13世紀の貴族の館をリノベーションして、優雅なB&Bとしてオープン。趣味のいいアンティークの家具が置かれた部屋からは、美しい緑が望めます。夕食は、オーナー夫妻おすすめのレストラン「イル・テンピオ・グスト」で。ウンブリア料理の名シェフ・エロス･パトリッツィ氏の料理は、伝統の味を守りながらも、独創性あふれる逸品ばかりで、一度訪れる価値アリです。
毎年７月には、音楽と芸術の祭典が開かれ、ドォオモ広場前では、クラシックコンサートで、町中にオーケストラの音色が響く――のどかでありながら上品な町に、今年の夏休み、気の置けない女友達と、ローマからちょっと足をのばして、出かけてみませんか!?
By Y.Italura
 |
| 中庭から、ウンブリアの壮大な自然を眺めて。 |
 |
| 美しい調度品が飾られている、エントランスホール。 |
 |
| イタリアらしい木の梁が印象的な、ほっと和める部屋。 |
＜data＞
PALAZZO LETI パラッツォ・レティ
Via degli Eremiti,10 06049 Spoleto Pergia Italia
�筺�39-0743224930
１室180ユーロ〜
アクセス／ローマ・FSテルミニ駅から、ESで75分。スポレート駅から、車で５分。
http://www.palazzoleti.com
１€≒161.64円（2007年4月20日現在）
